| :: 538,020 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 366 days) | UN | :: قضاء الجنود 020 538 يوما/فردا في مراكز المراقبة (7 أفراد في كل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما) |
| 473,930 manned observation post person days (5 troops per post x 2 shifts per post x 46 posts x 62 days and 7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 303 days) | UN | 930 473 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (5 جنود لكل مركز x 46 مركزا x 62 يوما و 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 303 يوما) |
| • 536,550 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 365 days) | UN | :: 500 536 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 365 يوما) |
| 538,020 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 366 days) | UN | 020 538 (فرد x يوم) للجنود في مراكز المراقبة المأهولة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما) |
| 536,550 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 365 days) | UN | 550 536 فرد - يوم للجنود في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 365 يوما) |
| Manned observation post person days (on average, 7 troops per post x 3 shifts per post x 83 posts x 365 days) | UN | فرد - يوم للجنود في مراكز المراقبة ( في المتوسط، 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 83 مركزا x 365 يوما) |
| Manned observation post person days (on average, 8 troops per post x 4 shifts per post x 52 posts x 365 days, 2 troops per post x 2 shifts x 19 posts x 365 days and 1 troop per post x 2 shifts x 2 posts x 365 days) | UN | يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (8 جنود في المتوسط لكل مركز x 4 نوبات لكل مركز x 52 مركزا x 365 يوما وجندي واحد لكل مركز x 2 نوبة x 2 مركز x 365 يوما) |
| :: 473,930 manned observation post person days (5 troops per post x 2 shifts per post x 46 posts x 62 days and 7 troops per post x 3 shifts per post x 70 posts x 303 days) | UN | :: 930 473 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبـــة (5 جنود لكل مركز x نوبتين لكل مركز x 46 مركزا x 62 يوما و 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 303 أيام) |
| :: 671,600 manned observation post person days (10 troops per post x 3 shifts per post x 48 permanent observation posts x 365 days and 10 troops per post x 40 random/temporary posts x 365 days) | UN | :: إنجاز 600 671 فرد/يوم في مراكز المراقبة المزودة بالجند (10 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 48 مركزا دائما للمراقبة x 365 يوما، و 10 جنود لكل مركز x 40 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما) |
| :: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | :: إنجاز 310 545 يوم/فرد في مراكز المراقبة المزودة بالجند (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما) |
| 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | إنجاز 310 545 أيام من عمل الأفراد في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركز مراقبة دائم x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| :: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | :: 310 545 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما، و 3 جند لكل مركز x 57 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما) |
| 545,310 manned observation post person-days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent observation posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | إنجاز 310 545 من أيام عمل الأفراد في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركز مراقبة دائم x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| :: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | :: 310 545 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| :: 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 1 12-hour shift x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | :: 310 545 (أيام x أفراد) في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و3 جنود لكل مركز x نوبة واحدة لمدة 12 ساعة x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| 545,310 manned observation post person-days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | إنجاز 310 545 أيام من عمل الأفراد في مراكز المراقبة المزوّدة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| 545,310 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 63 permanent posts x 365 days and 3 troops per post x 1 12-hour shift x 57 random/temporary posts x 365 days) | UN | 310 545 (يوم عمل) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما و 3 جنود لكل مركز x نوبة مدتها 12 ساعة x 57 مركزا عارضاً/مؤقتاً x 365 يوما) |
| 695,034 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 83 permanent observation posts (including the 62 permanent United Nations positions) x 366 days and 3 troops per post x 52 random/temporary posts x 366 days) | UN | إنجاز 034 695 يوما من عمل الأفراد في مراكز المراقبة المزوّدة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 83 مركز مراقبة دائم (بما في ذلك المراكز الدائمة التابعة للأمم المتحدة، وعددها 62 مركزا) x 366 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 52 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 366 يوماً) |
| :: 695,034 manned observation post person days (7 troops per post x 3 shifts per post x 83 permanent observation posts (including the 62 permanent United Nations positions) x 366 days and 3 troops per post x 52 random/ temporary posts x 366 days) | UN | :: 034 695 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 83 مركزاً دائماً (بما في ذلك 62 من المواقع الدائمة للأمم المتحدة) x 366 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 52 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 366 يوماً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 