"shifu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيفو
• لشيفو
• وشيفو

Shifu, an acorn can only become the mighty oak.
شيفو ، حبة جوز البلوط لا تستطيع أن تصبح إلا شجرة بلوط ضخمة

Like that chef who poisoned Shifu. Right, Po?
مثل هذا الطباخ الذي سمم شيفو ، أليس كذلك بو ؟

Masters, the valley is in great peril. Master Shifu sent me here to fetch four warriors.
أيها المعلمون ، الوادي في خطر عظيم معلم شيفو أرسلني لإحضار أربعة محاربين

No matter how much you try ,you will never be Shifu
بغض النظر عن كم مرة حاولتي لن تستطيعي أن تكوني مثل شيفو

No dad. If I hadn't poisoned Shifu with my food then none of this would've happened.
لا يا أبي ، لو لم أسمم شيفو بطعامي كان لا شيء من هذا سيحدث

You sound just like Shifu with the, "Chi, chi, chi."
أنت تبدين مثل "شيفو" بحديثه المتكرر عن مجرى الطاقة

Oh, maybe we should've stuck around and listened to Shifu.
,أوه ربما كان علينا الاستماع لما سيقوله شيفو

Shifu's favorite ruby-Encrusted statue of ugwei,
تمثال شيفو المفضل و المرصع بالجواهر تمثال يوجوى

I got to fix this before Shifu finds out.
يجب أن أصلح المكان قبل أن يكتشف شيفو هذا

But I was never as good as Shifu.
ولكنى لم أكن جيد مثل شيفو وكنا دائماً نفكر فى تحسين طريقة التدريبات

But while it helped Shifu improve tremendously,
ولكن فى هذا الوقت كان شيفو قد تحسن كثيراً

Something i can do for you, master Shifu? Hmm?
أستطيع أن أفعل شيئا لك, معلمى شيفو ؟

Shifu wants to see us all in the training hall.
شيفو يريد أن يرانا جميعا فى قاعة التدريبات

♪ master Shifu ♪ ♪ saw the warrior blossom ♪
¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶

Shifu says he came here to learn more about his mother.
شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته

They can use the memory-recall device to extract information from Shifu...
يمكنهم إستخدام وحدة إستعادة المعلومات لإستخلاص المعلومات من شيفو

Use Shifu to put stuff in my head in order to get me to build the weapons,...
لقد إستخدموا شيفو ليضعوا أشياء فى رأسى و ليجعلوننى أقوم ببناء الأسلحة

Well, all Shifu would say is that he is teaching Daniel.
حسنا ، كل ما يقوله شيفو هو أنه يقوم بتعليم دانيال

Shifu, there's a matter of the utmost importance.
شيفو ، هناك موضوع غاية في الأهمية

Pardon me, I'm here to see Shifu. I'm the doctor.
أعذريني ، أنا هنا لرؤية شيفو أنا الطبيب

It'll be so much more fun to watch... as you destroy Shifu's little pet, the dragon warrior.
سوف يكون هناك المزيد من المرح لمشاهدته كما سأدمر الفتى المدلل لشيفو محارب التنين

Many years ago, Shifu and I were at the jade palace together,
, منذ سنين عدة أنا وشيفو كنا معاً فى قصر "جايد"