| Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
| If I were Shin Woo, I'll be feeling extremely lousy. | Open Subtitles | إذا كنت شين وو ، سأشعـر بشعور سيء للغاية |
| Shin Woo and Go Mi Nam, just the two of them went? | Open Subtitles | شين وو و غو مي نام ، الأثنــان فقط ذاهبـان ؟ |
| Shin Woo hyung, don't we both have people we like? | Open Subtitles | شين وو هيونـغ ، لم يكن لكلانـا أشخاص يحبوننا |
| Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
| If I were Shin Woo, I'll be feeling extremely lousy. | Open Subtitles | إذا كنت شين وو ، سأشعـر بشعور سيء للغاية |
| Shin Woo Hyun's wife is said to have painted it. | Open Subtitles | يقال ان زوجه شين وو هيون هى من رسمتها |
| Shin Woo, first get Manager Ma and Coordinator Wang here. | Open Subtitles | شين وو , أجلب المدير ما , والمنسقة وانج لهنا |
| Shin Woo oppa is also going public after Tae Kyung oppa has done so. | Open Subtitles | شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك |
| Hwang Tae Kyung, how did Shin Woo know that Mi Nam is a girl? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ , كيف عرف شين وو أن غو مي نام فتاة ؟ |
| That means... me and Mi Nam, Shin Woo hyung and Tae Kyung hyung. | Open Subtitles | ذلك يعني ، أنا ومي نام ، شين وو هيونج و تاي كيونغ هيونغ |
| Because of Shin Woo, you couldn't bear with it and dropped down. | Open Subtitles | بسبب شين وو .. لا يمكنك التحمـل , و نزلت |
| There's someone I have to meet and explain things to for Shin Woo hyung. | Open Subtitles | هناك شخص يجب أن أجتمع معه و أوضح كل شيء لـ شين وو هيونغ |
| Shin Woo is going to confess his feelings to his girl and asked Mi Nam along. | Open Subtitles | شين وو ذاهب لـ يعترف بمشاعره لفتاته وسأل مي نام على الفور |
| Yes, I'm on my way there. Shin Woo hyung, please wait a while. | Open Subtitles | نعم أنا في الطريق لهناك , شين وو هيونـغ رجاء أنتظر لحظــة |
| She's definitely the girlfriend Kang Shin Woo has been hiding. | Open Subtitles | هي بالتأكيد صديقة كانغ شين وو المختفيــة |
| From now on, don't be with Shin Woo when you're dressed like this. | Open Subtitles | من الآن ، لا تكوني مع شين وو عندما تلبسين هكذا |
| Stylist Wang and Ma Hoon Ee both thought you liked Shin Woo. | Open Subtitles | المنسقـة وانغ و ما فكرا أنكِ أحببتِ شين وو |
| Kang Shin Woo is dating Go Mi Nam's twin sister then? | Open Subtitles | كانغ شين وو ، يتواعد مع أخت غو مي نام التؤأم ، إذا |
| Shin Woo must really love that little sister of Mi Nam's. | Open Subtitles | شين وو يجب ان يحب ، الأخت الصغرى لـ غو مي نام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 