"shinu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شينو
• سوناينا

Shinu, I am no normal girl you can win over.
‏ ‎شينو.. أنا لست فتاة عادية يمكنك الفوز بها.

Shinu has made me realize who my true love is.
لقد جعلني شينو أدرك من هو حبيبي الحقيقي. ‏

Look, Shinu, don't make me your partner in crime.
‏ ‎اسمع يا شينو.. لا تجعلني شريكك في الجريمة.

This girl will guarantee that Shinu won't run away.
‏ ‎هذه الفتاة سوف تضمن ألا يهرب شينو.

And I know that.. Shinu is hiding somewhere in this house.
‎و أعرف أن شينو يختفي في مكان ما في هذا المنزل.

But, Balli, how can Shinu escape on your watch?
‏ ‎لكن يا بالي، كيف يمكن أن يهرب شينو من مراقبتك؟

Shinu has hit such a big jackpot.
القصر كله ضخم للغاية. ‏ ‎شينو قد فاز بجائزة كبيرة للغاية.

..if Shinu shoots Johnny Gaddar today..
‎لو أطلق شينو النار على جوني الغدار اليوم..

..Shinu do this, Shinu do that.
‎فيما عدا ذلك، طوال الوقت تواصل القول.. ‏ ‎شينو افعل هذا..

Shinu, it's not wrong to tell a thousand lies to save one marriage.
‎شينو.. ليس من الخطأ أن تقول ألف كذبة لتنقذ زيجة واحدة.

"Mom, I want to study in the same college as Shinu".
‏ ‎‏"أمي أريد الدراسة في نفس الكلية مثل شينو".

The further I stay from Shinu the better.
- محال. ‏ ‎كلما بقيت بعيدة عن شينو أكثر، كلما كان ذلك أفضل.

Shinu called her baby.
‎صغيرتي. ‏ ‎شينو دعاها بصغيرته.

I love you, Shinu.
‎كم مرة أقولها؟ ‎أحبك يا شينو. ‏

Shinu wants to eat ice-cream.
‎شينو يريد تناول الآيس كريم.. ‏

Anyway, Shinu doesn't like cheap things.
- حسناً. ‏ ‎على أية حال، شينو لا يحب الأشياء الرخيصة.

Shinu's swimming pool, the entire palace is so huge.
‎شلال شينو. ‏ ‎حوض سباحة شينو..

..I'll give you Shinu and you'll give me Sunaina, so..
اتفاقنا كان... ‏ ‎أنني سأعطيك شينو و أنت ستعطيني سوناينا، لذا..

That rascal Shinu must have eloped with her.
‎ذلك الوغد شينو لابد أنه قد هرب معها. ‏

I'll stay here until Shinu and Ayesha's wedding. What?
‎سأبقى هنا حتى زفاف شينو و آييشا.

Sunaina and Shinu.
‏ ‎سوناينا و شينو.