"shite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهراء
• شيت
• قذارة

That's a combination of rubbing alcohol, coffee-machine descaler, and a bit of shite I found dripping out the back of the air-conditioning unit.
هذا خليط من كحول بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

J-J-J-Just don't sell me shite and tell me it's gold, all right?
لا تبيع لي الهراء فقط وتخبرني بأنه ذهب، حسنًا

So why didn't you tell me? Hey, I need to know this shite.
اذن لماذا لم تخبرني احتاج ان اعرف هذا الهراء

I'm not telling you shite till I see Kira.
أنا لا أقول لك شيت حتى أرى كيرا.

Great men such as yourself draw rumors as shite draws flies.
رجال عظماء مثلك يرون الشائعات على إنها قذارة يحوم حولها الذباب.

Now hurry up and show him some shite before he gets suspicious.
الان تعجل و ارسل لهم بعض الهراء قبل ان تصبح مشتبه بها

Your dad, who, for some buggering reason has turned into a boring old fart, or your grandfather, who's lived a rich and full life and doesn't take shite from anybody?
والدك، الذين، لسبب اللواط تحولت إلى ضرطة القديمة مملة، أو جدك، الذي عاش حياة غنية وكاملة ولا يأخذ الهراء من أي شخص؟

You wrote that fucking shite on the toilet wall, didn't you?
أنت من كتب هذا الهراء على حائط الحمام، صحيح؟

You know what a pile of shite looks like with flies around it?
أنت تعرف ماذا كومة من الهراء يبدو مع الذباب من حوله؟

In the ads they tell about seeing the world and all that shite.
في الإعلانات يخبرونك حول اكتشاف العالم وعن ذلك الهراء

That's it, get this piece of shite out of here before I slit his fucking throat.
هذي هي , القي قطعة الهراء الي الخارج قبل ان اشق حلقة

None of their "we need a CT" shite.
ولا نريد أن نسمع ذلك الهراء الخاص بالتصوير المقطعي.

You have dropped us knee deep into shite and there's no telling how many people saw your face back there.
لقد انخفض لنا الركبة في عمق الهراء وهناك قول كم من الناس رأيت وجهك العودة إلى هناك.

Now, of course, we cannot know who wrote this grub shite, but I would gamble he is not the equal of a commander who rides headlong in the fray and yet has never been shot nor captured.
الآن ، بالطبع ، لا يمكننا أن نعرف من الذي كتب هذا الهراء لكنني أُراهن أنه لم يصل إلى رُتبة القائد

Or Duncan could be off his rocker, or Rachel could be full of shite.
أو يمكن أن يكون دنكان من عقاله، أو راشيل يمكن أن تكون كاملة من الهراء.

'People think it's all about misery'and desperation and death and all that shite,'which is not to be ignored.'
ناس يعتقدون بأنّه حول التعاسة واليأس والموت وكلّ ذلك الهراء الذي لن يُنسى

'When you're off it, you worry about all sorts of shite.
متى إبتعدت عنه تقلق حول كلّ أنواع الهراء الأخرى ليس لديك مال لا تستطيع أن تسكر

You sweat that shite out your system.
نحن نعرّق ذلك الهراء خارج نظامك إذا عدّة وهو لا يزال هنا

W-what in the... what in the shite is that supposed to mean?
W - ماذا في... ما في شيت هو أن من المفترض أن يعني؟

Gander at this shite.
غاندر في هذا شيت.

Scheming bastards who couldnae agree on the colour of shite.
أوغاد متأآمرون ، من يوافق على لون قذارة !

Have ye got shite in your ears?
هل توجد قذارة في أذنك؟