"shitty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيئة
• غزر
• سيء
• السيئة
• القذر
• القذرة
• سيئ
• قذر
• السيء
• اللعينة
• قذرة
• سيئاً
• شيتي
• رديئة
• المقرف

Your friends got the shitty treatment, fine. They deserved it.
،تعامل أصدقائك معاملة سيئة ،لا بأس، أنهم يستحقون ذلك

I mean, it's one thing if it's your own shitty art.
أعني، أنه شيء واحد إذا كان الفن غزر الخاصة بك.

North Korea's got a shitty track record on human rights.
الكوريّين الشماليّين لديهم رقم سيء فيما يخص حقوق الإنسان

I wish there was a button to fast-forward you through all the shitty parts in life straight to the good parts.
أتمنى لو كان هناك زر يدفع بك إلى الأمام سريعاً خلال الأجزاء السيئة في الحياة مباشرة إلى الأجزاء الجيدة

Words that aren't Russian take me away from this shitty place.
الكلمات التى ليست بالروسيه تأخذنى بعيدا عن هذا المكان القذر

It's my fault he's fat. I passed down shitty genes.
إنها غلطتي لأنه سمين لقد نقلت له الجينات القذرة

I guess I kind of know what it's like to have parents who do shitty things.
أظن أنني أعرف ما يعنيه أن يكون للمرء والدان يتصرفان على نحو سيئ.

I live in a shitty apartment, and my ex-wife has all the good stuff, so I probably wouldn't give a shit, ma'am.
أنا أعيش في شقة سيئة و طليقتي حصلت على كل الأشياء الجيدة لذا من المحتمل ألّا أهتم ، يا سيدتي

Well, you had a shitty obituary'cause you had a shitty life.
حسناً، لقد حظيتِ بنعيٍ سيء لأنّ حياتكِ كانت سيئة.

Ah, then again, bet you've never taken a shitty photo in your life, huh?
ثم لا بد أنه لم تُلتقط لك صورة سيئة في حياتك، صحيح؟

You always said that when we started dating, you forgot to tell me you had a shitty memory.
قلت دائما أننا عندما بدأت تعود، كنت قد نسيت أن تقول لي كان لديك ذاكرة غزر.

You have more in common with John than just a shitty attitude.
أن يكون لديك أكثر مشتركة مع جون من مجرد موقف غزر.

A prom is like one gigantic, shitty wedding between 500 idiotic teenagers.
حفلة موسيقية مثل العملاق واحد زفاف غزر بين 500 المراهقين الغبية

Well, if it's worth anything, you're not a shitty teacher.
لو الأمر يستحق أي شيء، فأنت لست بمعلمِ سيء

Or maybe you just blame us for being a shitty husband.
أو ربما انت فقط تلقي باللوم علينا لانك زوج سيء

You're really great in the sack, but you're pretty shitty afterwards.
أنت ماهر بحق في الجنس، لكنك سيء جداً بعد ذلك

Seven. And, you know, some shitty French from high school.
ـ7، وكما تعلم، بعض الفرنسية السيئة من أيام الثانوية.

I haven't bought a ticket for your shitty train.
لم أشتر تذكرة من الأساس لركوب قطاركم القذر

And once it's signed, I never wanna hear about your shitty little company doing something like this ever again.
وعندما يتمّ التوقيعُ عليه، لا أريدُ بأن أسمعَ عن شركتك القذرة تقومُ بفعلٍ دنيء كهذا مُجددًا.

No, you wouldn't, because that would be a shitty thing to do to a friend.
لا، ما كنتَ لتفعل لأنه أمر سيئ جدا تفعله بصديق

Desjardin was right. We did a shitty thing for no reason.
كانت ديسجاردون محقه, ما فعلنا قذر دون ادنى شك .

The whole point of being here was to escape our shitty reality.
النقطه الوحيده من كوننا هنا كانت ان نهرب من واقعنا السيء

That's it, get those shitty pills out of your system.
هذا هو الأمر، أخرج تلك الحبوب اللعينة من نظامك

I let you play the bad guy which was a shitty way to behave.
كنت ادعك تلعب كيف ما تشاء، كان وسيلة قذرة مني.

A month or two into it, it was still a shitty place.
بعد قضاء شهر أو إثنين فيه, لايزال مكاناً سيئاً وإمتلأنا بالتراب

Uh, looking for Clara, your missing friend, unlike you, you shitty bitch.
أه، تبحث عن كلارا، صديقك المفقود، على عكس لك، الكلبة شيتي.

You know, like an unbroken chain of shitty marriages.
مثل سلسة غير متقطعة تتكون من زيجات رديئة

We live in the same town that I grew up in, in my dead grandma's shitty house.
إننا نعيش في نفس البلدة التي ترعرعت بها، في منزل جدّتي المتوفاة المقرف.