"shock troops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If the termite shock troops enter our colony, well...
لو ان النمل الابيض صدم بالجنود داخل مستعمرتنا

On this glorious day, our brave boys muster to face the devil's shock troops...
،في هذا اليوم المجيد أبنائنا الشُجعان قد حشدوا كُل قوّات الشيطان على وجههِم

Our shock troops will teleportin and eat everyone's heads, all thanks to you.
قواتنا ستنتقل عبرها وستأكل جميع رؤوسكم وهذا بفضلك

The German shock troops are now firmly entrenched in the ruined monastery.
تحصنت قوات الاصتدام الالمانيه بثبات فى الدير المهدم

- Are you part of the shock troops before the invasion?
- هل أنت جزء من قوات -الصاعقة التي تسبق الإجتياح؟

Elements of the 16th Army supported by flamethrowers of the shock troops of the Leningrad Division are advancing with mechanized armoured units of Stalin's Soviet 6th Brigade in an easterly direction, under massive air cover.
عناصرا لجيش السادس عشر من الكتيبة ليننقارد ومطورة بوحدات الدفاع

shock troops will be here by sundown.
القوّات المرعبة ستكون هنا عند المغيب

Although first encounters with Soviet shock troops were truly traumatic, it was the second wave of soldiers who delivered hell on earth.
برغم أن الملاحم الأولى مع قوات الصدمة السوفييتية كانت مُرضية حقيقةً إلا أن الموجة الثانية من الجنود هي ما جلبت معها الجحيم على الأرض.

shock troops of the genetic assault.
قوات صادمة من الهجوم الجيني

SS shock troops in the first wave.
قوات العاصفة) تجتاح صفوف القوات) الروسيـة مـع الموجـة الأولـى للهجـوم

He seems to be the leader of the shock troops.
يبدو أنه قائد قوات الصاعقة

Indeed, the withdrawal of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) has enabled the United States of America and the United Kingdom to use the demilitarized zone between Iraq and Kuwait as a corridor for their shock troops.
حيث أن سحب بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت (اليونيكوم) سمـح للولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا باستخدام المنطقة منـزوعة السلاح بين العراق ممـرا لقواتها الغازيـة.

Their contribution to Al-Shabaab's efforts is threefold: ideological, training (explosives, infantry tactics), and -- on occasion -- as shock troops.
وتتشعب مساهمتهم في حركة الشباب إلى ثلاثة أقسام: العقائدي، والتدريب (المتفجرات، وتكتيكات المشاة)، وفي بعض الأحيان، كقوات صاعقة.

Herek and his shock troops are the target.
(هيريك) وحاشيته هم الهدف.

shock troops, kamikaze pilots, hit men.
أن أبحث عن ...