"shogun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شوغون
• شوجن
• الشوغون
• الشوغن
• المحاربين
• شوغان
• شاوغان
• الشوجان
• كيمون
• توكوجاوا

You let the Shogun steal a 21st century super-suit?
كنت أود شوغون سرقة القرن ال21 فائقة دعوى؟

The Shogun is back on the scene and the Shogun is the master.
شوغون هو العودة على الساحة وشوغون هو سيد.

One play station three. A Shogun new BMX bike.
لعبة بلاي ستيشن ودراجة ماركة ب ام اكس شوجن

- Thanks, Little Shogun. - Thanks, Little Shogun.
شكراً يا (شوجن) الصغير شكراً يا (شوجن) الصغير -

You let the Shogun steal a 21st century super-suit?
تركت الشوغون يسرق بدلة فائقة من القرن الـ21؟

The Emperor or the Shogun, they're two sides of the same coin.
الإمبراطور و الشوغن, هما وجهان لعملةٍ واحدة.

Though born of a different mother, he is still the Shogun's brother.
فرغم أنه من أم مختلفة، إلا إنه يبقى أخًا لقائد المحاربين

I was intrigued with all the Shogun stuff.
أنا مفتون مع جميع الأشياء شوغون.

I am the Shogun of Harlem... and the Leroy Green I'm looking for... is a little punk that thinks he's a kung fu master.
أنا شوغون من هارلم... ويروي الخضراء أنا أبحث عن... هو فاسق القليل الذي يعتقد انه هو سيد الكونغ فو.

The Shogun of Harlem.
شوغون من هارلم.

And I will not rest until everybody knows... Shogun is the master!
وأنا لن يستريح حتى يعرف الجميع... شوغون هو سيد!

Did you ever read "Shogun" by James Clavell?
"هل سبق أن قرأتي "شوغون للمؤلف (جيمس كلافيل)؟

- Thanks, Little Shogun. - Thanks, Little Fonzie.
شكراً يا (شوجن) الصغير (شكرا يا (فونزي -

Shogun says I have to drink a gumboot full of beer before I can get one.
شوجن) يقول ان عليّ ان اشرب حذاءً مليئاً) بالجعة قبل ان انتمي للعصابة

Shogun, you came back. Look, look what I found.
شوجن) لقد عدت) انظر ، انظر ماذا وجدت

And who would care for us when the Shogun finds out - we're aiding a foreigner?
ومن سيرعانا حالما يعلم الشوغون أننا نساعد أجنبيًا؟

The Shogun wants to make sure there are not any other foreigners around to bother you.
ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك.

The last thing the Shogun wants before his wedding is surprises.
فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت.

When all of you brought down the Shogun, this became my living.
عندما قمتم بإسقاط حكومة الشوغن هذا أصبح وسيلة معيشتي

But there were those among the Shogun's servants for whom the transition was not so easy.
لكن هنالك آخرون بيننا خَدَمة الشوغن و الذين كان التغيير ليس سهلاً عليهم

At the Battle of Toba-Fushimi, when the Shogun and the Emperor battled for rule over the land,
في معركة "توبا-فوشيمي" عندما الشوغن و الإمبراطور تقاتلا للحكم على البلاد،

The Shogun orders us to settle the matter of his half-brother quietly.
يأمرنا قائد المحاربين بتسوية أمر أخيه غير الشقيق بهدوء

Viewers, behold - the Mitsubishi Shogun Pinin.
أيها المتفرجون ، أنظروا إنها الـ(ميتسوبيشي شوغان بينين)

It is a great privilege for our province to host the Shogun.
ذلك لإمتياز غاية في الكرم أن نستضيف (شاوغان) في ديارنا.

He wasn't scared of the Shogun, but the Shogun was scared of him.
لم يكن يخاف من مقاتلي الشوجان لكن الشوجان كانوا يخافونه

The Shogun of the Dark will be pleased.
لقد قمت بعمل رائع. إني معجب بكم يا شياطين كيمون.

Anyone who opposes me, Tokungtawa or Toyotomi even the Shogun of the Dark himself, shall die.
وسوف نحكم البلد بالرعب والقوة من الظلال. إي شخص يعترضني، توكوجاوا أو تويتومي...