"shol'va" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شولفا
• الخائن
• شولفاك
• الشولفا

Before I became shol'va, such a device would have been unnecessary.
قبل أن أصبح شولفا مثل هذا الجهاز لم يكن ضروريا

Your god may have been weak, shol'va. Mine is not.
الاهك قد يكون ضعيفا شولفا أما أنا فلا

He won't eat, he won't speak - except to call me a shol'va.
لا يأكل، لا يتكلّم ماعدا دعوتي شولفا.

- Lord Baal... Where is your master? Why do you allow this shol'va to appear before me?
أين السيد * لماذا تسمح لهذا الخائن بالظهور أمامى

You will not be fortunate enough to die as quickly as your father did by my hand, shol'va.
لنتكونمحظوظًاكفاية... لتموت بسرعة كما مات .. والدك بيدي أيها الخائن

I will die with a smile on my lips, knowing that you will die along with me, shol'va.
سأموت مع إبتسامة على شفاهي، بمعرفة أنّك ستموت معي، شولفاك

Which is, no doubt, why the shol'va will be accompanying us.
ذلك، لا شكّ، لماذا سيرافقنا الشولفا.

Treena arik croonaka shol'va.
ترينا اريك كروناكا شولفا

Do not think your punishment is over, shol'va.
لا تعتقد بأن عقابك قد انتهى يا (شولفا)

Kal kek ma'l, shol'va.
-كال كيك مال, شولفا.

- Kek tal shree, shol'va.
-كيك تال, شري شولفا.

Where are you, shol'va?
-اين انت, شولفا ؟

Kek shal kree, shol'va!
-كيك شال كري, شولفا.

shol'va!
شولفا

We have Colonel O'Neill and the shol'va, so that just leaves...
لدينا الكولونيل أونيل و الخائن لذا لم يتبقى سوى...

You dare to show yourself, shol'va?
كيف تجرؤ على المجيء هنا أيها الخائن ؟

Why is the shol'va not with you?
إذن لماذا لم يأت الخائن معكم ؟

Former first prime of Apophis. shol'va, and who has become a legend.
رئيس وزراء " أبوفيس " السابق , الخائن الذي تحول لأسطورة ,

The shol'va has poisoned your mind.
الخائن سمم عقلك

(distorted) I will not speak to the shol'va.
لن أتكلّم مع شولفاك

- He lies. - shol'va, kree!
يكذب شولفاك ,كري

This was the home of shol'va.
كان هذا منزل الشولفا