"shoppers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتسوقين
• المتسوقون
• متسوقي
• زبائن
• متسوقين
• لمتسوقي
• المتسوقيين
• للمتسوقين
• متسوقون

Put on quite a show for those Christmas shoppers, huh?
وضعت على عرض تماما لتلك المتسوقين عيد الميلاد، هاه؟

Attention shoppers, we have a sale on all camping equipment in aisle 7.
المتسوقين الاهتمام، لدينا بيع على جميع المعدات التخييم في الممر 7.

Attention shoppers, would the parent of Jacob Raines please check in with loss prevention?
المتسوقين الاهتمام، سوف الوالد يعقوب رينز يرجى مراجعة في مع منع الخسارة؟

Nobody's going to get anything if we don't work together against those thousands of other shoppers.
لن يحصل أيّ شخص على أيّ شيء، إن لم نعمل معاً . ضد أولائد الآلاف من المتسوقون

Attention shoppers there's a sale on partying in my pants aisle.
أيها المتسوقون هناك تخفيضات على الإحتفال في بنطالي

They were out there scamming Christmas shoppers, man.
كانوا هناك يحتالون على متسوقي عيد الميلاد يا رجل

Attention, Kmart shoppers, let's find a seat, please.
استمعوا يا زبائن كيفيكلي اجلسوا من فضلكم

As you know, Black Friday is the day shoppers go berserk for holiday deals.
كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة

to help them fight their way through the other shoppers.
مهما كان الاطفال يمكنهم تحمله لمحاربة في طريقهم من خلال المتسوقين الأخرين.

Let us face these shoppers with the bravery of those mall security officers before us.
دعونا نواجه المتسوقين مع شجاعة مثل ضباط الأمن الذين قبل لنا.

The main entrance to the mall is already blocked by thousands of waiting shoppers the kids who want Xboxes plan to flank from the left here.
المدخل الرئيسي للمتجر قد سدّ بالفعل من قبل الآلاف من المتسوقين أمّا الأطفال الراغبين بالإكس بوكس فإنّهم يخططون للقدوم من اليسار من هنا

Attention shoppers, we are having a two-for-one sale on meaningless threats in aisle five.
المتسوقين الاهتمام، نجريها بيع اثنين مقابل واحد على التهديدات معنى في الممر الخمسة.

Olé! - Attention, shoppers, it is 2:00.
إنتباه يا المتسوقين إن الساعة هي الثانية

I took the initiative upon myself to reorganize the toy section for the convenience of adult shoppers.
اخذت الإذن من نفسي لأعيد تنظيم قسم الألعاب من اجل راحة المتسوقين الكبار

Attention, shoppers, iPhones now 20 cents.
ملاحظات ايها المتسوقين ايفون الآن بي 20 سنتا

Our shoppers are gonna go to Large Mart.
فان جميع المتسوقون سيذهبون الى لارج مارت

Attention, shoppers, may I have your attention, please?
انتباه، أيها المتسوقون هل لي بانتباهكم، من فضلكم؟

The mall employees are on alert, but the shoppers are starting to realize they can't get out.
المتسوقون بدأوا بالإدراك أنه لا يمكنهم الخروج

shoppers burst through the doors of a major retail chain'causing multiple injuries.
المتسوقون إنهالوا من أبواب سلسلة محلات التجزئة ، و تسببوا بإصابات مُتعددة.

Huge numbers from the Kmart and Wal-Mart shoppers.
أرقام ضخمه من متسوقي الكي مارت و الوول مارت, حيث تصل نسبة الإنتشار الأضعف

Magic Box shoppers, we're going to have to ask you to leave.
يا زبائن متجر السحر سيكون علينا أن نجعلكم تغادرون

The first people inside are gonna have to take on the brunt of the holiday shoppers from the main entrance.
أوّل الداخلين منّا سيكون عليهم تحمّل وطأة متسوقين العطل، من المدخل الرئيسي

Attention, Cloud 9 shoppers, the store has been closed for 20 minutes.
انتباه, لمتسوقي السحابة التاسعة, تم إغلاق المحل لمدة 20 دقيقة.

Mass murder tends to turn off shoppers.
القتل الجماعي التي حصل أثرت على عدد المتسوقيين

Attention,shoppers,for the next 20 minutes,free golf club with every purchase!
أنتباه للمتسوقين خلال العشرين دقيقة القادمة " عصا الغولف " مجاناً مع أية قطعة مباعاة

Attention, shoppers, may I have your attention, please.
انتباه يا متسوقون هل لي بانتباهكم، من فضلكم