"shopping cart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عربة التسوق
• عربة تسوق
• عربة تسوّق
• لعربة تسوق
• بعربة التسوّق
• مع عربة

The only way I'm giving up this cherry bomb is if one of you homos climbs in that shopping cart and rides it down the log ramp.
الطريقة الوحيدة للتخلي عن هذه القنبلة اذا احدكم قفز داخل عربة التسوق ويقودها لأسفل المنحدر.

Maybe you should ask the shopping cart guy if he saw you flying up there.
ربما يجب أن تسأل رجل عربة التسوق إذا كان راّك تطير هناك

We were just gonna start a gift registry, but then we saw this adorable mobile, and the next thing I knew, I filled a shopping cart.
بدأنا بشراء هدية التسجيل ثم رأيت زينة المهد المتحركة هذه وكان ما فعلته بعدها هو ملئ عربة التسوق

You get a shopping cart, start collecting cans and other useful bits and pieces.
إشتري عربة تسوق. و إبدئي في جمع العلب المعدنية وغيرها من بقايا المعادن النافعة.

In the meantime, we got three negative contacts and two homeless guys fighting over a shopping cart.
في الوقت الحالي، نحن وصلنا ثلاثة اتصالات سلبية ورجلان متشراديتشاجران بشأن عربة تسوّق

I am done pushing you through Safeway in a shopping cart.
انتهيتمندفعلكم منخلال السيفوي في عربة التسوق

I turned away from my shopping cart for a second, and she was gone.
لقد إلتفتت لبرهة عن عربة التسوق وإذا بها اختفت

Was a childless couple who supposedly saw her in a shopping cart and snatched her.
كانا زوجين بلا أطفال اللذان يفترض أنهما رأوها في في عربة التسوق واختطفاها

The shopping cart got stolen when he was in the pawn shop.
تم سرقة عربة التسوق منه عندما كان في مكتب الرهونات

They put me in a shopping cart and shoved me down a hill.
وضعوني في عربة التسوق ودفعونى أسفل االهضبة

That ladder's identical to the one we found in the shopping cart.
هذا السلم مشابه لما وجدناه في عربة التسوق

Yeah, it's hardened silicon. Probably the same as we found in the shopping cart.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

Get off the books you have. You neeed a shopping cart to get home.
تخلصى من هذه الكتب تحتاجين عربة التسوق لتصلى المنزل

Left her body in the shopping cart.
لقد تركت جثتها في عربة التسوق.

...walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.
خرج من المتجر ترك نصف عربة التسوق

He is 80 years old in a shopping cart.
إنه رجل بعمر الـ80 سنة في عربة تسوق

Does this involve the text message you sent asking me to fill a shopping cart with marshmallows?
هل هذا يتضمن الرسالة التي ارسلتها تطلب مني ان أملأ عربة تسوق بحلوى المارشميلو؟ يجب ان نشتري سيارة جديدة.

When you're in coma getting pushed down the street in shopping cart, things go pretty slow.
عندما تكون في غيبوبة وتُدفع في الشّارع على عربة تسوّق تمر الأشياء ببطئٍ شديد

And now, the awesome Captain Dare will make Dumb Ass history in the scientifically modified shopping cart of Doom... rolling down this hill hitting the launch ramp at an estimated 24.6 miles an hour sailing just over the scrumptious Natalie Gordon
والآن، الرهيبون النّقيب دار سيسجّل حمار أخرس تأريخ في المعدّل علميا عربة تسوّق من موت...

This man is in illegal possession of a shopping cart and a milk crate.
هذا الرجل لديه حيازة غير مشروعه لعربة تسوق و صندوق الحليب.

According to victims, the female perpetrator uses the lure of a flimsy tube top as a distraction while her mustachioed accomplice absconds with their shopping cart.
وفقاً للضحايا ألهتهم المجرمة بارتدائها ثياباً خفيفة رقيقة فيما فرّ شريكها ذو الشارب بعربة التسوّق

If you took the same guy, telling the same story, put him on the street corner with a shopping cart, he'd be a babbling old fool.
إذا أخذتِ نفس الشخص وأخبرتيه نفس القصة و وضعتيه في ركن الشارع مع عربة تسوق سيكون أحمق يهذي التفاهات القديمة