| Well Mrs. D. isn't gonna be there'cause Hanna's going shopping with her. | Open Subtitles | لن تكون هناك لأنها سوف تذهب للتسوق مع هانا |
| So I just went shopping with my friends and went on vacations. | Open Subtitles | لذا ذهبت وحسب للتسوق مع أصدقائي وذهبت في عطلة |
| In L.A., every woman has one to go shopping with and dancing with. | Open Subtitles | في لوس انجليس، كل امرأة لديها واحد للذهاب للتسوق مع والرقص معها. |
| A bit boring and annoying,'cause I had to go shopping with his wife for three hours. | Open Subtitles | بشكل سيئ. اضطررتُ لقضاء ثلاث ساعات في التسوق مع زوجته. |
| I've got shopping with Quinn and a movie with Tyler, and I still have to make my campaign buttons. | Open Subtitles | آسفة علي التسوق مع كوين والسينما مع تايلر ولدي مخيم أيضاً |
| In all the time I've been Empress, it never occurred to me to go shopping with the Oran. | Open Subtitles | في كُلّ الوقتِ أنا كُنْتُ إمبراطورةُ، عمرة مَا حَدثَ لي ان اذِهب للتسوّق مَع وهران. |
| I was preparing to go shopping with kill moves. | Open Subtitles | كنت أستعد للذهاب للتسوق مع التحركات قتل. |
| This is more boring than shopping with your wife. | Open Subtitles | هذا المكان ممل أكثر من الذهاب للتسوق مع زوجتك |
| Wait, wait. Is this because I didn't want to go shopping with Mom? | Open Subtitles | مهلا ، مهلا أهذا بسبب أني لم أرد الذهاب للتسوق مع أمي ؟ |
| I'm so lucky that I can go shopping with you today, Kaji! | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً ! [ لأني سأذهب للتسوق مع [ كاجي |
| You know,um,what I would really like is to go shopping with my mother. | Open Subtitles | ما اوده حقاً هو الذهاب للتسوق مع أمي |
| Anyway, I am going shopping with my Angel. | Open Subtitles | على العموم, سأذهب للتسوق مع أنجلى ? |
| I thought you might have gone shopping with a friend. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك ذهبت للتسوق مع صديق |
| So why did you go shopping with your friends? | Open Subtitles | إذن لم ذهبت للتسوق مع أصدقائك؟ |
| Then she went shopping with my mom, and they didn't fight. | Open Subtitles | ثم ذهبت للتسوق مع أمي وهم لم يتشاجروا |
| Between shopping with Dylan on Saturday and she came over to my place for dinner the other night. | Open Subtitles | بين التسوق مع ديلان يوم السبت وأتت إلى منزلي للعشاء في الليلة الأخرى |
| Well, you're forever off shopping with Josh these days. | Open Subtitles | أنتِ دائماً بعيد عن التسوق مع جوش هذه الأيام |
| Other daughters get to plan weddings, and bake cakes, and go shopping with their mothers. | Open Subtitles | من المفروض على بناتنا تحضير الزفاف و الخبازة, و التسوق مع امهاتهم, و ماذا فعلت؟ |
| No, she went shopping with Rachel. Why? | Open Subtitles | لا، ذَهبتْ للتسوّق مَع رايتشل. |
| Next time you ask me to go shopping with you, use it to cave in my skull. | Open Subtitles | ان تطلبين مني التسوق معك في المرة القادمه |
| Going shopping with you and giving you advice on clothes? | Open Subtitles | الذهاب إلى التسوق و شراء الملابس |
| I heard it at the mall, when I was shopping with my girlfriends,'cause, you know, that's kind of my life now. | Open Subtitles | لقد سمعتها بالمركز التجاريّ عندما كنت أتسوّق مع صديقاتي لأنه |
| I really want to go grocery shopping with Go Mi Nam. | Open Subtitles | أريد حـقا ان أذهب لـ المتجر وأتسوق مع غو مي نام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 