"short-term investments are stated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل
• وتُدرج الاستثمارات القصيرة الأجل
• وتُقيَّد الاستثمارات القصيرة الأجل
• وتقيّد الاستثمارات القصيرة الأجل

short-term investments are stated at cost or market value, whichever is lower;
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بقيمة التكلفة أو القيمة السوقية أيهما أقل؛

short-term investments are stated at the lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلفة أو القيمة السوقية أيهما أقل؛ وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at lower of cost or market; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بالتكلفة أو بالقيمة السوقية، أيهما أدنى؛ وتقيد الاستثمارات الطويلة الأجل بقيمة التكلفة.

short-term investments are stated at the lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتُدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلفة أو السوق، أيهما أقل؛ وتُدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at lower of cost and market value; long-term investments are stated at cost.
وتُدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بأقل من سعر تكلفتها أو قيمتها السوقية؛ وتُدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at cost or fair value, whichever is lower; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بقيمة التكلفة أو القيمة العادلة أيهما أقل؛ وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بقيمة التكلفة.

short-term investments are stated at the lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلفة أو القيمة السوقية، أيهما أقل؛ وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلفة أو القيمة السوقية، أيهما أقل، وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلف أو القيمة السوقية، أيهما أقل، وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل، بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at the lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بقيمة التكلفة أو القيمة السوقية، أيهما أقل؛ وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بقيمة التكلفة.

short-term investments are stated at lower of cost or market; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بالقيمة الأدنى من التكلفة أو من القيمة السوقية؛ وتقيد الاستثمارات الطويلة الأجل بقيمة التكلفة.

short-term investments are stated at the lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلفة أو القيمة السوقية، أيهما أقل؛ أما الاستثمارات الطويلة الأجل، فتدرج بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتُدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بأقل من سعر تكلفتها أو قيمتها السوقية؛ وتُدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at lower of cost or market; long-term investments are stated at cost.
وتُدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بأقل من سعر تكلفتها أو قيمتها السوقية؛ وتُدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at the lower of cost or market value: long-term investments are stated at cost.
وتُقيَّد الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلفة أو سعر السوق، أيهما أقل؛ وتقيَّد الاستثمارات الطويلة الأجل بسعر التكلفة.

short-term investments are stated at the lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
وتقيّد الاستثمارات القصيرة الأجل بسعر التكلفة أو القيمة السوقية أيهما أقل، أما الاستثمارات الطويلة الأجل فتقيّد بسعر التكلفة.