"shot the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطلق النار على
• أطلقت النار على
• أطلقوا النار على
• اطلق النار على
• ضَربَ
• اطلقت النار على
• أطلقتُ النار على
• كانت تقصف
• أطلق الرصاص على
• ضَربتُ
• أطلق النار علي
• أطلق على
• أطلقت على
• بإطلاق النار على
• صوّرنا

Got about 750 bucks, then he shot the manager in the gut.
حصل على 750 دولار, ثم أطلق النار على المدير في بطنه

I would have shot the writers, not the picture.
كنت قد أطلق النار على الكتاب، وليس الصورة.

When I shot the guy, his eyes turned red.
عندما أطلقت النار على الرجل أصبحت عيناه حمراوان

The guy who stole the gun shot the gun.
الرجل الذي سرق بندقية أطلقوا النار على بندقية.

Pretty good chance it belongs to whomever shot the kid.
فرصة جيدة انها تعود لمن اطلق النار على الطفل

Might have been the guy who shot the pilot
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي ضَربَ الطيارَ

Saw the intruder entering with a knife, ran to his dad's safe for a gun, shot the perp.
شاهد الدخيل يدخل حامل سكين ركض إلى خزنة والده من اجل المسدس أطلق النار على الدخيل

I accidentally shot the son I gave up for adoption.
أنا بطريق الخطأ أطلق النار على ابنه أعطى للتبني.

Look, I was there. I didn't see who shot the girl.
لقد كنت بالموقع, ولم أرى من أطلق النار على الفتاة.

Which could mean your suspect shot the victim using a different gun.
مما يعني أن مشتبهكم.. أطلق النار على الضحية من سلاح آخر.

He shot the officer and left him for dead on the side of the road.
وقد أطلق النار على الشرطي و تركه ليلقى حتفه على حافة الطريق

He's just shot the Queen in the back of the head.
وهو فقط أطلق النار على الملكة في الجزء الخلفي من الرأس.

What about the policewoman who shot the Doctor in the hospital?
ماذا عن الشرطية التي أطلقت النار على الطبيب في المستشفى؟

One of you shot the corpse from across the room.
واحدة منكم أطلقت النار على الجثة من باب الغرفة

But both of you had to have gunshot residue on your hand, so one of you shot the ceiling.
ولكن كل واحد منكم كان لديها بقايا نارية على يدها، لذلك واحدة منكم أطلقت النار على السقف

Someone was jittery after they shot the guard.
شخص ما كان متوتر بعدما أطلقوا النار على الحارس.

Jack, they got him, they shot the kid.
جاك، حصلوا عليه، أطلقوا النار على الطفل.

He shot the prisoner, and then he shot himself.
لقد اطلق النار على السجين ثم اطلق النار على نفسه

If I pierce a carotid artery, considering the temperature because someone shot the thermostat, the blood loss will be heavy.
إذا ثقبت الشريان السباتي أخذه فى الإعتبار درجةِ الحرارة لأن شخص ما ضَربَ منظمَ الحرارة فقدان الدمّ سَيَكُونُ صعب

But after shooting the first scene in the morning, she shot the second scene at 5 p.m.
ولكن بعد اطلاق النار على المشهد الأول في الصباح، انها اطلقت النار على المشهد الثاني في 05: 00

No, I shot the man who shot the girls.
كلاّ، أطلقتُ النار على من أطلق النار على الفتيات.

Concerning the events in Andizjan, on 13 May 2005, the complainant was not able to describe the existence of road blocks in any detail, to give names of central places, such as Babur Square, where the demonstrators were, and his assertion that helicopters and airplanes shot the demonstrators was not mentioned in any country report.
وفيما يخص الأحداث التي وقعت في أنديجان في 13 أيار/مايو 2005، لم يتمكن صاحب الشكوى من إعطاء أية تفاصيل عن وجود حواجز طرق أو ذكر أسماء أماكن رئيسية، مثل ساحة بابور حيث تجمع المتظاهرون، ولم يشر أي تقرير قطري إلى ما أكده من أن المروحيات والطائرات كانت تقصف المتظاهرين.

Ricardo Aldape Guerra, who had always denied that he shot the officer, was released in 1997.
وقد أُطلق، في عام ٧٩٩١، سراح ريكاردو ألدابي غيرا، الذي ظل طول الوقت ينكر أنه أطلق الرصاص على ضابط الشرطة.

I stole the pennies, and I shot the place up, so just arrest me.
سَرقتُ البنساتَ، وأنا ضَربتُ المكانَ فوق، إعتقال عادل لذا ني.

In the State's version of events, Detective, my client shot the clerk after he was given the cash from the register.
في الإصدار الدولة للأحداث، المحقق، موكلي أطلق النار علي الموظف بعد أن اعطه الفلوس من السجل.

He took a .38 to her house, shot the place up.
لقد أخذ سلاح نوع 38 لمنزلها أطلق على كل المكان.

She sucker punched me, took my gun, shot the girl in the chest.
ضربتني بخطافية وأخذت سلاحي أطلقت على الفتاة في صدرها

You just shot the only person that can land the plane.
لقد قمت للتو بإطلاق النار على الشخص الوحيد الذي بإمكانه الهبوط

We shot the scene 30 times, didn't finish until midnight.
لقد صوّرنا المشهد 30 مرّة ولم ننتهي حتى منتصف اللّيل.