"shots fired" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إطلاق نار
• طلقات نارية
• اطلاق نار
• تم إطلاق النار
• إطلاق للنار
• طلقات أطلقت
• أطلقت أعيرة نارية
• أطلقت طلقات
• طلقات ناريّة
• تمّ إطلاق النار
• الطلقات النارية
• إطلاق نيران
• طلق ناري
• طلقات أطلقتْ
• رصاصات أطلقت

Shots fired inside the west end of the building.
حدث إطلاق نار بداخل الجهة الغربية من المبنى

Got a report of Shots fired at Solodar Motors.
تقارير تؤكد حدوث إطلاق نار عند شـركة سولدار للسيارات

We jump now to sports, where the Detroit Pistons... Shots fired in the midcity area, in what the police determined was a domestic dispute.
وننتقل الآن للرياضة إطلاق نار في منطقة وسط المدينة والشرطة قد صرحت أنه كان نزاعا عائلي

We got a report of Shots fired inside the house.
لقد تلقينا بلاغاً عن دوي طلقات نارية بداخل المنزل.

We heard the "Shots fired" call over the scanner.
لقد سمعنا صوت اطلاق نار في اجهزة الارسال

Shots fired at police at 3316 West 21st street, my partner's been shot.
في 3316, غرب الشارع 21 تم إطلاق النار على شريكتي

Shot fired. Repeat, Shots fired at the Colonial Liberty Bank.
سمع إطلاق نار,أكرر,سمع إطلاق نار في مصرف كولونيال ليبرتي,لكل الوحدات

911 got a report of Shots fired, but the caller didn't know where from.
تلقى الرقم 911 بلاغا عن إطلاق نار ولكن المتصل لم يعرف من أين

Shots fired, Shots fired. I need units down here..
إطلاق نار، إطلاق نار أنا في حاجة لوحدات إلى هنا

All units we have Shots fired. Officers taking damage. - Could I use a gun?
جميع الوحدات لدينا إطلاق نار أحد الضباط تضرر هل يمكنني استخدام المسدس؟

Shots fired at the police at the 1900 block of west ohio.
إطلاق نار على الشرطة في الحي 1900 من غرب اوهايو

Shots fired at 231 West 23rd.
ثمة صوت إطلاق نار في المنطقه 231 شارع 32.

Your reported Shots fired from the UN line, then?
قلت طلقات نارية من الحد الخاص بالأمم المتحدة ، ثم ؟

I was out walking my beat, and I hear three Shots fired, followed by a loud crash. And that's when I look up, and I see the hole.
وسمعت صوت ثلاثة طلقات نارية متبوعة بصوت تحطم عال، وحينما نظرت للأعلى رأيت الفتحة

Shots fired at aircraft carrying food supplies. Massacres, rapes, abductions and widespread killings on the outskirts of Wena in Équateur.
اطلاق نار على طائرات التموين الغذائي، ومذابح واغتصاب واختطاف وتقتيل على نطاق واسع في ضواحي وينا بمقاطعة خط الاستواء.

Shots fired in the ICU.
لقد تم إطلاق النار في وحدة العناية المُركزة

Shots have been fired. We have Shots fired.
لقد بدأ الآن إطلاق النار يوجد إطلاق للنار الآن

The haunting echoes of Shots fired long ago and of conflicts raging miles away have no place in civil society.
فلا مكان في المجتمع المدني لأن تطارده أصداء طلقات أطلقت منذ زمن بعيد وصراعات تحتدم في أماكن نائية.

single Shots fired from mid-caliber rifles at a distance of 200 yards or greater.
أطلقت أعيرة نارية واحدة اعتبارا من منتصف بنادق من عيار على مسافة 200 متر أو أكثر

10-3, Shots fired!
10-3، أطلقت طلقات!

Repeat: Shots fired on five.
أكّرر: طلقات ناريّة في الطابق الخامس.

Shots fired. Roll me an AR now!
تمّ إطلاق النار عليه أرسلوا وحدات طبية فوراً

But that turning spindle is the beginning of a revolution, one that dwarfs all the Shots fired and bombs ever detonated in the sheer magnitude of its effect on our civilization.
لكن ذلك المغزل الدوار هو بداية ثورة ستُقزِّم كل الطلقات النارية

Shots fired, unknown if anyone is hit.
إطلاق نيران ، لا نعلم إن كان أحدٌ قد أصيب

- Shots fired. Repeat, we've got Shots fired. - Oh, my God.
ـ طلق ناري، اكرر لدينا طلق ناري ـ يا الهي

I mean,he called in "Shots fired" before he could even see that it was Johnson.
أَعْني، دَعا في "طلقات أطلقتْ" قبل هو يُمْكِنُ أَنْ يَرى حتى بأنّه كَانَ جونسن.

Shots fired outside the East Wing.
رصاصات أطلقت خارج الجناح الشرقي