"should be held by secret ballot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالاقتراع السري

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot and there shall be no nominations.
وفقا للمادة 92 من النظام الداخلي، تتم جميع الانتخابات بالاقتراع السري ولا يجوز فيها تقديم ترشيحات.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot and there shall be no nominations.
ووفقا للمادة 92 من النظام الداخلي، ينبغي إجراء جميع الانتخابات بالاقتراع السري ولا يجوز فيها تقديم مرشحين.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot and there shall be no nominations.
ووفقا للمادة 92 من النظام الداخلي، تجري جميع الانتخابات بالاقتراع السري. ولا يجوز فيها تقديم مرشحين.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot.
ووفقا للمادة ٩٢ مــن النظام الداخلي، ينبغي أن تجـري جميــع الانتخابات بالاقتراع السري.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot.
ووفقـــا للمادة ٩٢ من النظام الداخلي فإن جميع الانتخابات تجري بالاقتراع السري.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot.
ووفقا للمادة ٩٢ من النظام الداخلي ينبغي أن تجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot and there shall be no nominations.
ووفقا للمادة 92 من النظام الداخلي، ينبغي أن تجرى كل الانتخابات بالاقتراع السري ولن تكون هناك ترشيحات.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot and there shall be no nominations.
وفقا للمادة 92 من النظام الداخلي، ينبغي إجراء جميع الانتخابات بالاقتراع السري بدون ترشيحات.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot.
وطبقا للمادة ٩٢ من النظام الداخلي، تجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري.

In accordance with rule 92 of the General Assembly's rules of procedure, all elections should be held by secret ballot.
ووفقا للمادة ٩٢ من النظام الداخلي للجمعية العامة، ينبغي إجراء جميع الانتخابات بالاقتراع السري.

In accordance with rule 92 of the rules of procedure, all elections should be held by secret ballot.
ووفقا للمادة ٩٢ من النظام الداخلي، ينبغي أن تجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري.

They also recognized that the terms of rule 105 of the rules of procedure, which provided that elections should be held by secret ballot, no longer corresponded to the present practice, since in most cases, as a result of prior consultations, there was only one candidate for each post and voting by secret ballot was therefore superfluous [para. 161].j
واعترف الأعضاء كذلك أن عبارة المادة 105 من النظام الداخلي، التي تنص على أن تجري الانتخابات بالاقتراع السري، لم تعد تنطبق على ما يجري عليه العمل حاليا، إذ أن الذي يحدث، في أكثر الحالات، هو أن لا يكون هناك، نتيجة للمشاورات السابقة، سوى مرشح واحد فقط لكل منصب، الأمر الذي يكون معه التصويت بالاقتراع السري من النوافل [الفقرة 161](ي).