| So where should we go for breakfast? I'm famished. | Open Subtitles | إذاً أين يجب أن نذهب من أجل الفطور أنا أتضور جوعاً |
| So why should we go and just recreate the same broken system as before? | Open Subtitles | لماذا يجب أن نذهب ونعيد فقط نفس النظام المعطوب كما كان من قبل؟ |
| should we go see them in concert when they come? Yes! Yes! | Open Subtitles | هل نذهب إلى الحفله لنراهم عندما يأتون هنا ؟ |
| Well, hello. She's cute. should we go talk to her? | Open Subtitles | انظر، إنها جميلة، هل نذهب ونحاول التكلم معها؟ |
| should we go get that steak and beer now? | Open Subtitles | أيجب أن نذهب لتناول شرائح اللحم والجعة الآن؟ |
| Okay, should we go bury him or do you guys feel like you did that already? | Open Subtitles | حسنا، هل علينا الذهاب لدفنه أم تشعرون أنكم فعلتم ذلك بالفعل؟ |
| You want to see my first boner, or should we go straight to the moment | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى بلدي بونر الأول، أو يجب أن نذهب مباشرة إلى لحظة |
| should we go see if you've earned that five bucks? | Open Subtitles | ألا يجب أن نذهب لنرى إن كنت ستربحين ال 5 دولارات ؟ |
| On your first night out. Where should we go? | Open Subtitles | في الليلة الاولى من إطلاق سراحك غلى أين يجب أن نذهب ؟ |
| It's right there, why should we go there? | Open Subtitles | إنه هناك تماماً، لماذا يجب أن نذهب إلى هناك؟ |
| I missed you, too. Where should we go for dinner? | Open Subtitles | إفتقدتك ِ أيضا , إلى أين يجب أن نذهب للعشاء ؟ |
| Don't know. Also don't care. should we go? | Open Subtitles | لا أعرف و أيضا لا أبالي , هل نذهب ؟ |
| should we go pick up some wine, too? | Open Subtitles | هل نذهب لاختيار زجاجة نبيذ أيضاً؟ |
| should we go somewhere to play some golf? | Open Subtitles | هل نذهب لمكان ما لنلعب الغولف؟ |
| - should we go upstairs now? | Open Subtitles | هل نذهب إلى أعلى الدرج ، الآن ؟ |
| It's sunny, but it's windy. should we go? | Open Subtitles | إنها مشمسة ، لكن الجو عاصف ، أيجب أن نذهب ؟ |
| Taeyang is still here, but should we go out together? | Open Subtitles | تاي يانغ لازالت هنا هل علينا الذهاب سوية؟ |
| Um, should we go on those bumper cars? | Open Subtitles | أمـ أعلينا الذهاب إلى سيارات الإصطدام تلك ؟ |
| should we go upstairs and see if the rug matches the drapes? | Open Subtitles | هلا ذهبنا للأعلى لنرى إذا كانت السجادة تناسب الستارة؟ |
| should we go to work? | Open Subtitles | هلا نذهب الى العمل ؟ انها نفس ربطة العنق من البارحة ؟ نعم , هي كذلك |
| Then, should we go and see a fortune teller somewhere? | Open Subtitles | إذا... هل علينا أن نذهب إلى مكان لنعرف طالعنا؟ |
| should we go to Busan together? | Open Subtitles | هل نذهبُ إلى بوسان معًا؟ |
| should we go to the hotel? | Open Subtitles | هل يجب علينا الذهاب إلى الفندق؟ |
| should we go for a walk or something? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الذهاب للسير او شيء ما؟ |
| should we go over there at some point and say hello? | Open Subtitles | هَلْ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ هُنَاكَ في وقتٍ ما ونَقُولَ مرحباً؟ |
| should we go get a drink or something? | Open Subtitles | أيجب ان نذهب من أجل شراب أو شىء ما |
| And so is Alex. So should we go to the morgue? | Open Subtitles | إذاً، أيجدر بنا الذهاب إلى المشرحة؟ |
| should we go home? | Open Subtitles | أنذهب إلى البيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 