| Remember, the questions on Twenty-One are secured each week in a Manhattan bank vault till just before show time. | Open Subtitles | تذكروا، أسئلة برنامج 21 يتمّ تأمينها كلّ أسبوع في.. في خزنة مصرف مانهاتن حتى ماقبل وقت العرض |
| 15 minutes to show time. Is there a delay? | Open Subtitles | بقي 15 دقيقة حتى وقت العرض هل هنالك تأخير؟ |
| Looks like it's show time. Lock and load, people. | Open Subtitles | يبدوا و كأنة وقت العرض القفل و التذخير يا جماعة |
| All right, ladies and gentlemen, it's show time. | Open Subtitles | حسنا، أيها السيدات والسادة , هذا وقت العرض. |
| Sorry to interrupt, but it's show time. | Open Subtitles | مذا تريدين آسفة للمقاطعة لكن حان وقت العرض |
| Places, everyone. It's show time! | Open Subtitles | فى أماكنكم جميعا حان وقت العرض |
| Just in case you were missing me. show time. | Open Subtitles | فقط في حال كنت مشتاقاً إليّ. حان وقت العرض. شكراً على المشاهدة! |
| Ladies and germs, it's show time! | Open Subtitles | السيدات و الجراثيم أنه وقت العرض |
| show time. A five, six, seven, eight! | Open Subtitles | وقت العرض خمسة، ستة، سبعة، ثمانية |
| It's my turn to say to you its show time. | Open Subtitles | حان دوري لكي أقول حان وقت العرض |
| Nearly show time, lads. | Open Subtitles | حان وقت العرض تقريباً، يافتيان |
| Okay, suckers, show time. Let's open a can of whoop-ass. | Open Subtitles | حسنا ، وقت العرض لنهزم الفريق الاخر |
| It's show time. You can do this. | Open Subtitles | حان وقت العرض.بأمكانك أن تفعليها. |
| My final send-off, the big sleep,show time! | Open Subtitles | رحيلي الأخير، الرقاد الطويل، وقت العرض!" |
| - This is it, Ron, show time. - You mean blow time. | Open Subtitles | ها هو رون , وقت العرض تعني وقت التفجير |
| Take a seat, sweetheart. It's show time! | Open Subtitles | عزيزتي أستعدي لأن وقت العرض قد حان |
| Okay, guys, it's show time! | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، حان وقت الاستعراض |
| It's almost show time. | Open Subtitles | هو تقريباً وقتُ عرض. |
| You got 15 minutes before show time. | Open Subtitles | كنت حصلت على 15 دقيقة قبل إظهار الوقت. |
| It's about 15 minutes to show time. | Open Subtitles | حوالي ربع ساعة على موعد العرض |
| And come show time you will stroll out of that bank with more money than you've ever seen. | Open Subtitles | وتأتي تظهر الوقت سوف نزهة من هذا البنك مع المزيد من المال مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى. |
| It's show time. It's show time, everybody! | Open Subtitles | حان الوقت تظهر , والجميع! |
| ♪It's show time.♪ | Open Subtitles | "إنه وقت الحركة" |
| IT'S show time! IT'S show time! LET ME SEE THE MONEY FIRST. | Open Subtitles | وقتُ العرض دعوني ارى النقود اولاً هيا , اِ شربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 