"show your face" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تظهر وجهك
• إظهار وجهك
• تُظهر وجهك
• تريني وجهك
• تظهرى وجهك
• ترينى وجهك
• أرني وجهك
• أظهر وجهك
• تظهري وجهك
• تري وجهك
• أظهرت وجهك
• ان ارى وجهك
• برؤية وجهك
• أرنا وجهك
• ستظهر وجهك

Did you think you could show your face at a place like this?
هل تعتقد أنك يمكن أن تظهر وجهك في مكان مثل هذا؟

And if possible never show your face to me again.
وإذا كان ذلك ممكنا أبدا تظهر وجهك لي مرة أخرى.

You can't ever show your face around here again.
لا يمكنك أبداً إظهار وجهك هنا مرة أخرى

Albert, is that you leave this very second, disappear, and don't show your face for at least a year.
أن تغادر حالًا وتختفي ولا تُظهر وجهك لسنةٍ على الأقل.

And do not show your face until you accept the situation.
ولا تريني وجهك إلى أن تتقبلي الوضع

Probably not a good idea For you to show your face around cartel central.
ربما لا تكون فكرة جيد ان تظهر وجهك حول مركز المنظمة

Did we or did we not agree you weren't gonna show your face?
هل اتفقنا أم لم نتفق بأنك لن تظهر وجهك ؟

Don't show your face here again, bitch.
ولا تظهر وجهك هنا مرة ثانية أيها الحقير

And face time is where you show your face so that people know you're there.
و "وقت الوجه" هو عندما تظهر وجهك كي يعرف الناس انك هناك

Then why don't you show your face, you fucking coward.
إذاً, لِمَ لا تظهر وجهك, أيها الجبان؟

You can't show your face anywhere.
لا يمكنك أن تظهر وجهك في أي مكان.

Skulking around the galaxy in a little ship, afraid to show your face when all the while your people are suffering.
التسلل حول المجرة على سفينة صغيرة خائفاً من إظهار وجهك في حين أن شعبك يعانون

I mean, you probably don't want to show your face, right?
لا تريد ان تُظهر وجهك, أليس كذلك؟

Don't ever show your face on this mews again!
! لا تريني وجهك ابداً في هذا "الأسطبل" مرة اخرى

Then don't show your face if you're so afraid of what will happen.
فلا تظهرى وجهك إذا كنت خائفه جدا من ما سيحدث.

You're free, Caderousse, but don't show your face to me again.
انت حر يا كاديروس , ولكن لا ترينى وجهك ثانيه

show your face, if you've got guts. Come on.
أرني وجهك , ان كنت تمتلك الشجاعة هيا

Come here, Beard Boy, show your face!
تعال هنا يا فتى اللحية أظهر وجهك

You wouldn't show your face unless there was something bigger at stake.
لن تظهري وجهك مالم يكن الرهان على شيء كبير

But never show your face to Alia again!
وفكر في الأمر ولكن لا تجعل عليا تري وجهك مرة أخري

The only person that actually needs insurance is you if you show your face around here again.{, got it?
الشخص الوحيد الذي يحتاج إلى التأمين هو أنت إن أظهرت وجهك هنا مرة أخرى.

That's your problem. But don't show your face till it's done.
هذه مشكلتك أنت , ولا اريد ان ارى وجهك حتى تجدها

But don't show your face before then.
ولكن لا أرغب برؤية وجهك قبل الأحد

Turn around. show your face.
التفي ، أرنا وجهك

Never thought you'd show your face around Tree Hill again.
لم أعتقد أبداً أنك ستظهر وجهك حول "ترى هيل" ثانية