| Anyway, I showed him the picture, and he recognized her right away. | Open Subtitles | على أى حال ، لقد أريته الصورة ولقد تعرف عليها مُباشرة |
| showed him some pictures, some places he doesn't want to be. | Open Subtitles | أريته بعض الصور وبعض الأماكن التي يجب ألا يذهب إليها |
| - You already did. - I just showed him the photo. | Open Subtitles | ـ لقد فعلتِ ذلك بالفعل ـ لقد أريته الصورة وحسب |
| I only showed him the deep Web because it's where he could find people like himself, people like us. | Open Subtitles | أنا فقط أظهر له الويب العميق ل انها حيث يمكن أن تجد الناس مثل نفسه ، والناس مثلنا. |
| Say you showed him the receipts during a party | Open Subtitles | بامكانك القول انك اريته وصل الشراء في حفلة ما |
| She was dead the moment she showed him fear. | Open Subtitles | كانت ميتة في اللحظة التي أظهرت له الخوف |
| And I thought maybe if I showed him this... maybe he could help. | Open Subtitles | واعتقدت أنه رُبما لو أريته هذه رُبما يستطيع مُساعدتنا |
| I showed him a picture of my son and he denied ever meeting him. | Open Subtitles | أريته صورةً لابني ونفى بشكل قاطع أن يكون قد اجتمع به. |
| Was I a con man when I showed him how to fashion a rope using carbon fiber? | Open Subtitles | أكنت محتالًا حينما أريته كيف يسنع حبلًا بنسيج الكربون؟ |
| But the bartender wouldn't serve me until I showed him my I.D., which I refused to do because it would break the spell. | Open Subtitles | لكن ان نادل لا تسعفه حتى أريته هويتي، التي رفضت أن تفعل ل فإنه كسر الإملائي. |
| Colin came here with a strand of your hair, so I showed him the test results. | Open Subtitles | كولن أتى إلى هنا بخصلة شعر، لذا أريته نتيجة الفحص. |
| Said the soldier started talking when you showed him some sort of a coin? | Open Subtitles | قالت إن الجندي بدأ بالكلام حينما أريته شارةً ما |
| You see the way he reacted when I showed him this coin? | Open Subtitles | ترى الطريقة التي رد فعل عندما أريته هذه العملة؟ |
| The boy confirmed with his mother that your husband showed him pictures of a naked man. | Open Subtitles | لقد أكّد الصبي مع والدته أنّ زوجِك أظهر له صوراً لرجل عاري. |
| I gave him the ink, I showed him how to use it. | Open Subtitles | اعطيته الحبر السري و اريته كيف يستخدمه |
| I showed him the sign of the Red Cross, but he shot my leg. | Open Subtitles | أظهرت له علامة الصليب الأحمر لكنّه أطلق النار على قدمي |
| I bet if I showed him my whole bra, he would have given me his bike. | Open Subtitles | رَاهنتُ إذا شوّفتُه حمالةَ صدري الكاملةَ، هو كَانَ سَيَعطيني دراجتَه. |
| Unlike your husband, who would probably cave if you showed him your cans. | Open Subtitles | عكس زوجك, الذي من المحتمل أن يستسلم إذا أريتيه علبَتاكِ! |
| I even showed him my very first invention... the magnificent magnifier. | Open Subtitles | حتى جعلته يرى أول اختراعاتى المكبّر الرائع، كنت فخورًا جدًا |
| I showed him how to cut his veins and avoid the artery. | Open Subtitles | لقد علمته كيف يقطع أوردته ويتجنب الشريان |
| I showed him the list and he can help. | Open Subtitles | عرضت عليه القائمة وبإمكانه تقديم المساعدة |
| Because he met a lovely artist who showed him wonderful things about how life could be, how he could be. | Open Subtitles | فقد قابل فنانة جميلة أرته أشياءاَ رائعة أرته كيف تكون الحياة .. |
| You really showed him, huh? | Open Subtitles | لقد أريتة بشكل حقيقي؟ |
| But when I showed him her picture, he I.D.'d her as the girl he went home with. | Open Subtitles | لكن عندما اريتهُ صورتها لقد تعرفَ عليها بصفتها الفتاة التي ذهبَ إلى المنزل برفقتها |
| That's where you first showed him Mr. Fisher's picture? | Open Subtitles | هنا أول ما أطلعته على صورة السيد " فيشر " ؟ |
| We showed him photos of his wife and baby and he didn't know who they were. | Open Subtitles | أظهرنا له صور زوجته و طفله قال انه لا يعرف من هم |
| He was genuinely surprised when we showed him the crime scene photos. | Open Subtitles | تفاجأ بشكل حقيقي عندما أريناه صور مسرح الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 