عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shower after shower" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"shower after shower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| You have to take a shower after you shit? | Open Subtitles | -تأخذ دوش بعد دخولك الحمام |
| ASHER TAKES AN ABNORMALLY LONG shower after PRACTICE. MAYBE HIS LACROSSE STICK | Open Subtitles | لقد أخذ(آشر)وقتاً طويلاً في الأستحمام |
| I've been in a hurry to get in the shower after fucking Jake, and it dawned on me that no matter what I do... | Open Subtitles | (أكون على عجلة حتى أغتسل بعد مضاجعة (جيك ...و لقد أحبطني هذا لأنه مهما فعلت |
| - Take a shower after work! - Leave me alone! | Open Subtitles | قم بالإستحمام بعد إنتهائك من العمل - ارحل عني - |
| Even I need a cold shower after that one. | Open Subtitles | حتى انا أحتاج الى حمام بعد هذا |
| Before the meteor shower. after that, everything changed. | Open Subtitles | بعدها تغيير كل شئ |
| Think I'll take that cold shower after all. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأخذ حمام بارد على أية حال |
| I think I'm gonna need a cold shower after this. | Open Subtitles | أظن إني سأحتاج حماماً بارداً بعد هذا |
| Serve the dinner if it's ready. I'm coming after shower. Ok. | Open Subtitles | نعم, قدمي الطعام إن كان جاهز سآتي بعد أن أستحم |
| That's where we used to shower after cheerleading practice. | Open Subtitles | حيث كنّا نأخذ دشّاً بعد الإنتهاء من التشجيع |
| Not all schools offer facilities to take a shower after physical training classes. | UN | كما أن المرافق للاغتسال بعد دروس التربية البدنية ليست متاحة في كل المدارس. |
| Did he explain why he had to take a shower after he'd choked you out? | Open Subtitles | هل شرح لك لما توجب عليه الإستحمام بعد ان قام بخنقكِ؟ |
| I feel like I need to take a shower after that conversation. | Open Subtitles | أشعرُ أنّني بحاجةٍ للإستحمامِ بعدَ خوضِ تلك المحادثة |
| Oh, hey, I took a quick shower after work, and I put your robe back on the hook. | Open Subtitles | اسمع أخذت حماماً سريعاً بعد العمل وأعدت رداءك لمكانه |
| I jump in the shower. It's not until after I get out of the shower that I realize my gas-covered clothes have been soaking in the living room rug this entire time. | Open Subtitles | حتى بعد أن أنهيت استحمامي استوعبت أنَّ ملابسي المنقعة بالبنزين |
| after I take a shower. | Open Subtitles | بعد أن أستحم |
| - Right after you went in the shower. | Open Subtitles | - منذ لحظة دخولك الحمام - |
| Nell used to tell me that after the meteor shower. | Open Subtitles | كانت (نيل) تقول لي هذا بعد وابل النيازك |
| - after the shower, | Open Subtitles | - بعد الاستحمام، |
| You know what, why don't I pick him up after Silver's baby shower, his recovery could take a while, I think we need to peace ourselves. | Open Subtitles | ، )أتعلمين شيئاً ، لمَ لا آخذه أنا بعد حفلة حمام طفل (سيلفر معالجته قد تأخذ وقتاً ، أعتقد أنه يجب . علينا أن نعقد السلام مع بعضنا |