| 1. Notes that, for the period 1 January to 31 December 2015, Private Fundraising and Partnerships revenue is budgeted at $1,252.5 million, as shown in column II of table 2 in document E/ICEF/2015/AB/L.1. C. Policy issues | UN | ١ - يحيط علما بأنه، فيما يتعلق بالفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015، أدرجت في الميزانية إيرادات جمع الأموال في القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه بمبلغ 252.5 1 مليون دولار، على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 2 في الوثيقة E/ICEF/2015/AB.L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2011, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $993.6 million, as shown in column II of table 5 in document E/ICEF/2011/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مدرجة في الميزانية بمبلغ 993.6 مليون دولار، على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 5 من الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2011, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $993.6 million, as shown in column II of table 5 in document E/ICEF/2011/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مدرجة في الميزانية بمبلغ 993.6 مليون دولار على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 5 من الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2011, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $993.6 million, as shown in column II of table 5 in document E/ICEF/2011/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مدرجة في الميزانية بمبلغ 993.6 مليون دولار على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 5 من الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2011, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $993.6 million, as shown in column II of table 5 in document E/ICEF/2011/AB/L.1. C. Policy issues | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مدرجة في الميزانية بمبلغ 993.6 مليون دولار، على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 5 من الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2011, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $993.6 million, as shown in column II of table 5 in document E/ICEF/2011/AB/L.1. | UN | يحيط علما بأن العائدات الصافية لشعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مدرجة في الميزانية بمبلغ 993.6 مليون دولار على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 5 من الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2005, PSD net proceeds are budgeted at $403.0 million (regular resources) as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2005/AB/L.1. | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 مدرجة في الميزانية بمبلغ 403 ملايين دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2005/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2005, PSD net proceeds are budgeted at $403.0 million (regular resources) as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2005/AB/L.1. | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 مدرجة في الميزانية بمبلغ 403 ملايين دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2005/AB/L.1. |
| B. Budgeted income for the 2003 season Notes that for the period 1 January to 31 December 2003, PSD net proceeds are budgeted at $276.8 million (regular resources) as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2003/AB/L.3. | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 مدرجة في الميزانية بمبلغ 276.8 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2003/AB/L.3. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2000, PSD net proceeds are budgeted at $291.0 million (regular resources) as shown in column II of table 7 of document E/ICEF/2000/AB/L.1. | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠ مدرجة في الميزانية بمبلغ ٢٩١ مليون دولار )الموارد العادية( على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول ٧ في الوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2000, Private Sector Division (PSD) net proceeds are budgeted at $291.0 million (regular resources) as shown in column II of table 7 of document E/ICEF/2000/AB/L.1. | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص للفترة 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 مدرجة في الميزانية بمبلغ 291 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 في الوثيقة E/ICEF/2000?AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2003, PSD net proceeds are budgeted at $276.8 million (regular resources) as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2003/AB/L.3. | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 مدرجة في الميزانية بمبلغ 276.8 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2003/AB/L.3. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2004, PSD net proceeds are budgeted at $333.0 million (regular resources) as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2004/AB/L.1. C. Policy issues | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 مدرجة في الميزانية بمبلغ 333 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 في الوثيقة E/ICEF/2004/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2001, Private Sector Division (PSD) net proceeds are budgeted at $272.8 million (regular resources) as shown in column II of table 7 of document E/ICEF/2001/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن الحصيلة الصافية المدرجة في الميزانية لإيرادات شعبة القطاع الخاص للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 تبلغ 272.8 مليون دولار (الموارد العادية)، على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 في الوثيقة E/ICEF/2001/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2010, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $485.9 million (regular resources), as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2010/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 مدرجة في الميزانية بمبلغ 485.9 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2010/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2010, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $485.9 million (regular resources), as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2010/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 مدرجة في الميزانية بمبلغ 485.9 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2010/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2009, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $471.3 million (regular resources), as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2009/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 مدرجة في الميزانية بمبلغ 471.3 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2009, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $471.3 million (regular resources), as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2009/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 مدرجة في الميزانية بمبلغ 471.3 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2009, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $471.3 million (regular resources), as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2009/AB/L.1. | UN | يلاحظ أن العائدات الصافية لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 مدرجة في الميزانية بمبلغ 471.3 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.1. |
| Notes that for the period 1 January to 31 December 2007, Private Sector Division net proceeds are budgeted at $463.3 million (regular resources) as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2007/AB/L.3. | UN | يحيط علما بأن الحصيلة الصافية لشعبة القطاع الخاص، للفترة من 1 كانون الثاني/ يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، مدرجة في الميزانية بمبلغ 463.3 مليون دولار (الموارد العادية) على النحو المبين في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2007/AB/L.3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 