| "shut the fuck up! Shut up! Don't say shit! | Open Subtitles | اخرس , اخرس , لا تتفوة بشىء ايها الحثالة |
| You cover that wound and if you don't have a fucking screwdriver, shut the fuck up. | Open Subtitles | بإمكانك تغطية جرحك , وإن لم يكن معك مفك إخرس |
| It's comin'out of your share, asshole. Now, shut the fuck up. | Open Subtitles | إنّها من نصيبك أيّها الأحمق الآن، أغلق فمك اللعين |
| Well, then shut the fuck up, so you have a reason to survive this shit. | Open Subtitles | حسنا، ثم أغلقت اللعنة حتى، بحيث يكون لديك سبب البقاء على قيد الحياة هذا القرف. |
| So just be a man and shut the fuck up. | Open Subtitles | فلذلك كن رجلاً فحسب و أطبق فمك اللعين |
| shut the fuck up and listen. | Open Subtitles | أغلقْ مارسْ الجنس معه فوق وإستمعْ. |
| shut the fuck up and empty the fucking drawer! | Open Subtitles | أغلق مارس الجنس معه فوق ويفرغ الساحب الداعر |
| Until you acknowledge that, shut the fuck up about who's woke or not. | Open Subtitles | إلى حين اعترافك بذلك، اخرسي وكفّي عن الحديث عمن هو مستيقظ ومن لا. |
| Would you shut the fuck up about the goddamn poker? | Open Subtitles | هل يمكن تصمت وتكف عن الحديث عن القضيب اللعين |
| - Three minutes, Willie, come on! - shut the fuck up! I can't hear. | Open Subtitles | ثلاثة دقائق, ويلي هيا اخرس, لا استطيع السمع |
| And you just shut the fuck up or I'm gonna knock your fuckin'teeth out, okay? | Open Subtitles | وانت فقط اخرس والا سوف اكسر اسنانك اللعينة ، حسناً ؟ |
| None. I've killed two, so shut the fuck up. | Open Subtitles | لم تقتل أحداً , لقد قتلت إثنان لذاً , اخرس أيها اللعين |
| - You got one more shot, puto. - shut the fuck up. The game is over. | Open Subtitles | ـ تبقى لك مرة أخرى, يا رجل ـ إخرس عليك اللعنة , اللعبة إنتهت |
| "Why why why?" shut the fuck up and maybe you'll find out. | Open Subtitles | لماذا لماذا لماذا ؟ إخرس وربما تكتشف ذلك |
| Dude, shut the fuck up. No man, that's on me. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين , لا يارجل , هذا يقع على عاتقي |
| - shut the fuck up, Carl! - Captain says we should return- | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين كارل , الكابتن قال يجب علينا العودة |
| shut the fuck up for fuck's sake! | Open Subtitles | أغلقت اللعنة حتى من أجل اللعنة المفضل |
| OK, shut the fuck up, Gary. | Open Subtitles | حسناً ، أطبق فمك اللعين يا جاري |
| shut the fuck up, okay? | Open Subtitles | أغلقْ مارسْ الجنس معه فوق، موافقة؟ |
| shut the fuck up. | Open Subtitles | أغلق مارس الجنس معه فوق. |
| For Christ sake. Will you shut the fuck up and let's fight. | Open Subtitles | بحق الآلهة, أغلق فمكَ اللعين ولِنبدأ القتال ؟ |
| Otherwise, shut the fuck up and get back to work! | Open Subtitles | ما عدا ذلك، أغلق يمارس الجنس معه فوق ويعود للعمل |
| Stupid bitch, get in there. shut the fuck up and get out of here. | Open Subtitles | عاهرة غبية أنزلي إلى هناك أخرسي أنزلي إلى هناك |
| Unless you're gonna pay for him, shut the fuck up and let him play his own cards. | Open Subtitles | إلا إذا كنت ستعمل الأجور بالنسبة له، و اغلاق اللعنة حتى ودعه يلعب اوراقه الخاصة. |
| Why don't you all just shut the fuck up and let's go? | Open Subtitles | ـ مَن قطع الحبل بحق الجحيم؟ ـ لِمَ لا جميعكم يخرس ونرحل؟ |
| Well, then I'm gonna need you to shut the fuck up. | Open Subtitles | حسناً ، عندئذٍ فأنا أريد منك أن تخرسي تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 