ويكيبيديا

    "shwe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شوي
        
    • شاوي
        
    The Prime Minister confirmed that Senior General Than Shwe and Vice-Senior General Maung Aye would not contest the elections. UN وأكد رئيس الوزراء أن كبير الجنرالات ثان شوي ونائب كبير الجنرالات مونغ آي لن يتنافسوا في الانتخابات.
    Aung San Suu Kyi and Aung Shwe refused and staged an overnight sit-in protest in her car at Shwe Mya Yar village. UN ورفضت أونغ سان سو كيي وأونغ شوي العودة وقامتا باحتجاج اعتصامي في السيارة حتى الصباح عند قرية شوي ميا يار.
    Senior General Than Shwe and Vice-Senior General Maung Aye officially retired from their formal positions. UN وقد تقاعد كبير الجنرالات ثان شوي ونائب كبير الجنرالات مونغ آي رسميا من منصبيهما الرسميين.
    On his visit, the Secretary-General met twice with Senior General Than Shwe, in addition to extensive discussions with senior Government officials, political parties and armed ethnic minority groups. UN والتقى الأمينُ العام في أثناء زيارته كبير الجنرالات ثان شوي مرتين، كما أجرى مناقشات موسعة مع كبار المسؤولين الحكوميين والأحزاب السياسية وجماعات الأقليات العرقية المسلحة.
    During his mission, he followed up on my thinking, at the highest level, with Senior General Than Shwe, General Maung Aye, Lieutenant General Khin Nyunt and other senior Government officials. UN وخلال بعثته، تابع الأفكار التي طرحتها على أعلى مستوى مع الفريق أول الأقدم ثان شوي والفريق أول موانغ آيي والفريق كين نيونت وغيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين.
    Shwe Thwe is still detained in Kale prison and has been sentenced to two and a half years of imprisonment. UN ولا يزال شوي ثوي محتجزاً في سجن كيل وقد صدر عليه حكم بالسجن لمدة سنتين ونصف.
    He was accorded the opportunity to call on the Chairman of the State Peace and Development Council, Senior General Than Shwe. UN وقد أتيحت له الفرصة للاجتماع برئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية، القائد الأعلى ثان شوي.
    6. Senior General Than Shwe took note of the points raised by the Secretary-General and invited him to visit Myanmar. UN 6 - وقد أحاط الجنرال ثان شوي علما بالنقاط التي أثارها الأمين العام، ووجه إليه الدعوة لزيارة ميانمار.
    The Chairman of the State Peace and Development Council, Senior General Than Shwe, himself received Sir Ninian and members of his team. UN وقد استقبل السيرَ نينيان وأعضاءَ فريقه رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية ذاته، الجنرال تان شوي.
    The Special Envoy was unable to meet with Senior General Than Shwe during his mission. UN ولم يتمكن المبعوث الخاص من لقاء كبير الجنرالات ثان شوي خلال مهمته.
    In Naypyidaw, he met President Thein Sein, Speaker Shwe Mann, the Minister for Foreign Affairs and other senior officials. UN واجتمع مستشاري الخاص في نايبيداو بالرئيس ثين سين، ورئيس البرلمان شوي مَن، ووزير الخارجية، وغيرهم من كبار المسؤولين.
    Enormous amounts of revenue are expected to be generated from pending natural gas sales to China through the Shwe gas pipeline. UN ويُتوقع أن تدر مبيعات معلقة من الغاز الطبيعي إلى الصين مبالغ ضخمة بواسطة أنبوب غاز شوي.
    (i) Kyaw Ye Sail, Too Pho, Shwe Aung and U Plaw Toh, following their arrest; UN ' ١ ' كياو يي سيل، و تو فو، و شوي أونغ، و يو بلاو تو، عقب إلقاء القبض عليهم؛
    Council Chair Senior General Than Shwe and Vice-Chair Vice-Senior General Maung Aye were announced to have retired from their respective positions as Commander-in-Chief and Deputy Commander-in-Chief. UN وأُعلن عن تقاعد رئيس المجلس القائد الأعلى ثان شوي من منصبه كقائد عام للقوات المسلحة وعن تقاعد نائب الرئيس نائب القائد الأعلى مونغ آي من منصبه كنائب القائد العام للقوات المسلحة.
    17:35-18:00 Departure to Shwe Aeit Thae Hotel UN الساعة 35/17-00/18 التوجه إلى فندق شوي أييت تاي
    19:50-20:00 Departure to Shwe Aeit Thae Hotel UN الساعة 50/19-00/20 التوجه إلى فندق شوي آييت تاي
    07:00-07:40 Leave Shwe Aeit Thae Hotel from Ministry of Home Affairs UN الساعة 00/7-40/7 مغادر فندق شوي آييت تاي إلى وزارة الشؤون الداخلية
    11:45-11:50 Leave the Referendum Holding Commission from Shwe Aiet Thae Hotel UN الساعة 45/11-50/11 مغادرة مقر اللجنة المعنية بعقد الاستفتاء إلى فندق شوي آييت تاي
    15:30-15:35 Proceed to Shwe Aeit Thae Hotel UN الساعة 30/15-35/15 التوجه إلى فندق شوي آييت تاي
    Following the Secretary-General's meeting with the Chairman of the State Peace and Development Council, Senior General Than Shwe and other members of Myanmar's senior leadership, agreement was reached that Myanmar would allow free access to international aid workers. UN وإثر اجتماع الأمين العام مع رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية، كبير اللواءات ثان شوي وبقية كبار القادة في البلد، تم الاتفاق على أن تسمح ميانمار بوصول عمال المساعدة الإنسانية إلى المناطق المتضررة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد