"sidetracks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Involving the military in public security, even as a temporary measure, sidetracks the needed focus on strengthening the civilian security apparatus.
ويؤدي إشراك الجيش في الأمن العام، حتى ولو كان ذلك كتدبير مؤقت، إلى صرف الانتباه اللازم عن تعزيز جهاز الأمن الوطني.

And now that I'm retired, nothing sidetracks me.
والآن ، وقد تقاعدت ، لا يوجد ما يبعدني

I got no time for sidetracks.
انا لا املك اي وقت لكي يتم عرقلتي

We need to get to Omashu. No sidetracks, no worms, and definitely no rainbows.
يجب ان نصل إلى (أوماشو) بدون طرق جانبية بدون ديدان و بالتأكيد بدون أقواس قزح