"sidorov" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيدوروف
• سديروف
• سيديروف

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador SIDOROV.
أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير السيد سيدوروف.

I now give the floor to the representatives of the Russian Federation, Ambassador SIDOROV.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير سيدوروف.

I now call on the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador SIDOROV.
الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير سيدوروف.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Vasily SIDOROV.
أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف.

SIDOROV never left the hotel. What are you talking about?
سديروف) لم يغادر الفندق) - ما الذي تتحدث به؟

She's had to stay with her grandparents while Michelle and I try to flush out the SIDOROV thing.
توجب عليها المكوث مع أجدادها بينما كنتُ أنا و(ميشيل) نحاول (انهاء قضية (سيديروف

I give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Vasily SIDOROV.
وأعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف.

In 2001, we recorded Ambassador Westdal's proposal and that of Ambassador SIDOROV of the Russian Federation.
أما في عام 2001، فقد سجلنا اقتراح السفير وستدال واقتراح السفير سيدوروف من الاتحاد الروسي.

(Signed): Vasily S. SIDOROV (Signed): Robert T. GREY, Jr.
(توقيع) فاسيلي س. سيدوروف (توقيع) روبرت ت. غراي

The PRESIDENT: I thank Ambassador SIDOROV for his statement, for the kind words addressed to me and for the flexibility and constructive cooperation of his delegation during my tenure.
الرئيس: أشكر السفير سيدوروف على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي، وعلى مرونة وفده وتعاونه البنّاء معي خلال فترة رئاستي.

(Signed) Vasily S. SIDOROV (Signed) Robert T. Grey, Jr.
)التوقيع( فاسيلي س. سيدوروف )التوقيع( روبرت ت. غري

I would also like to welcome our new colleagues, Ambassador SIDOROV of the Russian Federation, Ambassador Chang of the Republic of Korea and Ambassador Sungar of Turkey.
كما أود أن أرحب بزملائنا الجدد، السيد سيدوروف سفير الاتحاد الروسي، والسيد تشانغ سفير جمهورية كوريا، والسيد سونغار سفير تركيا.

He has large, powerful organization, and SIDOROV killed his brother.
لديه منظمة ذات نفوذ عالي و (سيدوروف) قتل أخاه

(Signed) HU Xiaodi (Signed) Vasily SIDOROV
(توقيع) هو اكسياودي (توقيع) فاسيلي سيدوروف

(Signed) HU Xiaodi (Signed) Vasily SIDOROV
(توقيع) هو جياودي (توقيع) فاسيلي سيدوروف

Mr. SIDOROV (Russian Federation) (translated from Russian): Thank you, Mr. President.
السيد سيدوروف (الاتحاد الروسي) (الكلمة بالروسية): شكراً سيدي الرئيس.

(Signed) Vasily S. SIDOROV (Signed) WANG Xiaoyu
(توقيع) فاسيلي س. سيدوروف (توقيع) وانغ زياوو

Mr. SIDOROV (Russian Federation) (translated from Russian): Mr. President, allow me to congratulate you on taking the Chair of the Conference on Disarmament.
السيد سيدوروف )الاتحاد الروسي( )الكلمة بالروسية(: سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أهنئكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

(Signed): Vasily SIDOROV (Signed:) Christopher WESTDAL
(التوقيع): فاسيلي سيدوروف (التوقيع) : كريستوفر ويستدال

Mr. SIDOROV (Russian Federation) said that his delegation did not consider it advisable to retain the item in the Assembly's agenda.
٣١ - السيد سيدوروف )الاتحاد الروسي(: قال إن وفده يرى من المستصوب إبقاء البند على جدول أعمال الجمعية العامة.

You're about to spend the rest of your life in a federal prison unless you give us SIDOROV's location.
أنتِ على وشك قضاء بقية عمرك في سجن فدرالي (إلا إذا كشفتِ عن مكان (سديروف - كفى -

This is one of the three bombs SIDOROV acquired.
هذه أحد القنابل الثلاثة (التي يملكها (سيديروف لمَ يفجرها؟