The majority of respondents indicated that they frequently applied the project management, communications and leadership skills gained from the training in their Lean Six Sigma projects and for other tasks in the workplace. | UN | أما أغلبية المستجيبين فقد أوضح أفرادها أنهم استخدموا بصورة متكررة مهارات إدارة المشاريع والاتصالات والقيادة التي اكتسبوها من التدريب على مشاريع سيغما من أجل إنجاز المهام الأخرى في موقع العمل. |
She succeeds Ms. Sigma Huda, who held the mandate from 2004 until 2008. | UN | وهي تأتي خلفاً للسيدة سيغما هدى التي كُلفت بهذه الولاية من عام 2004 إلى عام 2008. |
Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى |
That's why we're reaching out to former Sigma theta sisters. | Open Subtitles | لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا |
The ECMT and Sigma are also providing some financial assistance. | UN | ويقدم كل من المؤتمر اﻷوروبي لوزراء النقل ومؤسسة سيجما بعض المساعدة المالية أيضا. |
Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى |
of trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda | UN | بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هدى |
especially women and children, Sigma Huda | UN | لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هُدى |
Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى |
Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Ms. Sigma Huda | UN | تقرير السيدة سيغما هدى، المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال |
aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda* | UN | المرفق بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، السيدة سيغما هدى |
actions and initiatives Statement submitted by Delta Sigma Theta Sorority, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما ثيتـا النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by Delta Sigma Theta Sorority, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur. | UN | وقد انتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيليب ألستون رئيساً والسيدة سيغما هدى مقررة. |
If you reach a height of 5 Sigma, that's when you know that you've seen something. | Open Subtitles | إذا وصلت إلى قمة بقيمة 5 سيجما عندها تعلم أنك رأيت شيئا |
We'll come back another time. You will come back never! This is Kappa Eta Sigma property! | Open Subtitles | أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما |
Five Sigma's fun, but forensics solves crimes. | Open Subtitles | خمسة سيجما ممتعة، ولكن الطب الشرعي يحل الجرائم. |
So,I'm guessing since she was in front of Sigma theta chi, | Open Subtitles | إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي |
Look,I know you guys were pledging Sigma Theta last night. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة |
A Sigma on a triangle represents a traditional homo-erotic male bonding ritual. | Open Subtitles | السيجما على المثلث تمثل طقوس هومو التلقيدية المثيرة لترابط الذكور |
It grants access to Vector Sigma, an ancient source of mystical power. | Open Subtitles | يمنح الوصول إلى فيكتور سيكما مصدر القديم من القوة الغامضة |
No, that's Sigma. | Open Subtitles | كلا . انها ( سكما ) |
So Vector Sigma is more than legend. | Open Subtitles | .إذن "ڤيكتور سيڭما" أكثر من أسطورة |