"sign of them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أثر لهم
• إشارة منهم
• أثرٌ لهم
• علامة منهم
• اثر لهم
• أثر لهما

How I've searched high and low, under every rock, it seems, with no sign of them anywhere.
كم بحثت جاهدًا، تحتكلصخرة،لكن على مايبدو .. لم أجد أيّ أثر لهم في أيّ مكان.

We searched the entire estate. But there's no sign of them.
لقد فتشنا المدينة بأكملها , ليس هناك أثر لهم

Not a sign of them in a 10-kilometer radius.
ولا أثر لهم في محيط 10 كيلومترات

I closed the club and the spa, but there's no sign of them.
غَلقتُ النادي والحمام المعدني، لكن ليس هناك إشارة منهم.

So far they haven't found any sign of them.
حتى الآن هم ما وجدوا أيّ إشارة منهم.

There's still no sign of them.
لا يزال لا يوجد أثرٌ لهم.

There's no sign of them anywhere.
لم يكن هناك أثر لهم في أي مكان.

There was still no sign of them, even today.
لايزال لايوجد أي أثر لهم, حتى اليوم

I checked again. Still no sign of them.
لقد بحثت مجدداً، لا زلت لا أجد أثر لهم

There should be some sign of them.
يجب أن يكون هناك أثر لهم

Any sign of them yet?
أي أثر لهم حتى الآن؟

No sign of them from overhead.
لا أثر لهم من هنا

It's two months... and still no sign of them.
مضى شهرين ولا يوجد أثر لهم

No one's seen any sign of them.
لا أحد ينظر إلى أي إشارة منهم.

Still no sign of them, my good Lord?
ما زال لا يوجد إشارة منهم يامولاي؟

Still no sign of them?
لا إشارة منهم بعد؟

WE'VE SEEN NO sign of them.
لم نرى إشارة منهم

They scoured the area, and there's no sign of them.
انهم يمشطون المنطقة ولا اثر لهم

No sign of them On any surveillance around the city.
لا أثر لهما على أية كاميرات مراقبة في أنحاء المدينة