"signatories of the nouméa accord" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموقعين على اتفاق نوميا قد
• موقعي اتفاق نوميا
• الموقعة على اتفاق نوميا
• الموقعون على اتفاق نوميا

4. Further notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations;
٤ - تلاحظ كذلك أن الموقعين على اتفاق نوميا قد اتفقوا على اطلاع اﻷمم المتحدة على التقدم المحرز في عملية التحرير؛

9. Noting that the preparations for New Caledonia's referendum on self-determination constituted a top priority for all political movements in the country, he said that the Committee of signatories of the Nouméa Accord had set up a steering committee that would meet every three months to hold in-depth discussions on the status of preparations.
9 - وأضاف قائلا إن الأعمال التحضيرية لاستفتاء تقرير المصير في كاليدونيا الجديدة تمثل أولوية عليا لجميع الحركات السياسية، وأن لجنة الموقعين على اتفاق نوميا قد شكلت لجنة توجيهية تجتمع مرة كل ثلاثة أشهر لعقد مشاورات معمقة بشأن حالة الأعمال التحضيرية.

5. Further notes that, at its tenth meeting, the Committee of signatories of the Nouméa Accord, inter alia:
5 - تلاحظ كذلك أن لجنة موقعي اتفاق نوميا قامت في اجتماعها العاشر، في جملة أمور، بما يلي:

5. Further notes that, at its tenth meeting, the Committee of signatories of the Nouméa Accord, inter alia:
5 - تلاحظ كذلك أن لجنة موقعي اتفاق نوميا قامت، في اجتماعها العاشر، في جملة أمور، بما يلي:

In January 2002, Prime Minister Jospin stated in a meeting with the signatories of the Nouméa Accord that he expected this special session to take place as soon as possible.
وفي كانون الثاني/يناير 2002، أعلن رئيس الوزراء جوسبان في اجتماع مع الأطراف الموقعة على اتفاق نوميا أنه يتوقع انعقاد الدورة الاستثنائية هذه في أقرب وقت ممكن.

23. In January 2005 the Committee of signatories of the Nouméa Accord met in Paris.
23 - وفي كانون الثاني/ يناير 2005، اجتمع الموقعون على اتفاق نوميا في باريس.

7. Notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations;
7 - تلاحظ أن موقعي اتفاق نوميا قد اتفقوا على توجيه انتباه الأمم المتحدة إلى التقدم المحرز في عملية التحرير؛

On 2 May 2000, representatives of RPCR and FLNKS met under the chairmanship of the French Secretary of State for Overseas Territories, Jean-Jack Queyranne, for the first meeting of the Committee of signatories of the Nouméa Accord.
وفي 2 أيار/مايو 2000، اجتمع ممثلو حزب التجمع وجبهة الكاناك تحت رئاسة وزير الدولة الفرنسي لأقاليم ما وراء البحار، جان جاك كيران، في نطاق الاجتماع الأول للجنة الأطراف الموقعة على اتفاق نوميا.