"signed at vienna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموقعة في فيينا
• الموقَّعة في فيينا
• الموقّعة في فيينا
• المعتمدة في فيينا
• الموقع في فيينا
• وُقع في فيينا
• وُقعت في فيينا

G. 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna
زاي - اتفاقية عام 1980 للحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980;
:: الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980;
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

6. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980.
6 - الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، الموقَّعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March, 1980 [Law decree No. 8 of 1987]
6 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقّعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980 [المرسوم بقانون رقم 8 لعام 1987].

- Convention on Psychotropic Substances, signed at Vienna on 21 February 1971.
- اتفاقية المؤثرات العقلية، المعتمدة في فيينا في 21 شباط/فبراير 1971.

5. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980
5 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980;
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979؛

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980
6 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980

5. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980.
5 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية ، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

G. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987): status as at 23 May 2008;
زاي - اتفاقيه الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980 (بدأ نفاذها في 8 شباط/فبراير 1987): الحالة في 23 أيار/ مايو 2008()؛

F Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987): status as at 30 June 1998;
و الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠ )بدأ سريانها في ٨ شباط/فبراير ١٩٨٧(: الحالة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨؛

F. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987): status as at 1 April 1999;
و الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠ )بدأ سريانها في ٨ شباط/فبراير ١٩٨٧(: الحالة حتى ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛

7) Convention on Physical Protection of Nuclear Material signed at Vienna on 3 March 1980; Accession 18 June 2002 and in force and entered in force 18 July 2002.
7 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980. الانضمام: 18 حزيران/يونيه 2002. الدخول حيز النفاذ: 18 تموز/يوليه 2002.

4. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980
4 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقَّعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980

6. International Atomic Energy Agency, Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. signed at Vienna and in New York on 3 March 1980. Adopted at Vienna on 26 October 1979.
6 - اتفاقية الوكالة الدولية للطاقة الذرية للحماية المادية للمواد النووية، الموقَّعة في فيينا وفي نيويورك في 3 آذار/مارس 1980، والمعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979.

The CTC would appreciate receiving a progress report on the ratification by Malta of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material signed at Vienna on 3 March 1980.
:: ستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة إذا تلقت تقريرا مرحليا عن تصديق مالطة على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقّعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980.
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

- Agreement between the Republic of Azerbaijan and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Additional Protocol thereto, signed at Vienna on 6 November 1998 (Act No. 629-10 of 23 March 1999);
- اتفاق مبرم بين جمهورية أذربيجان والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات المتصلة بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وبروتوكولها الإضافي الموقع في فيينا في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 (القانون رقم 629-10 المؤرخ 23 آذار/مارس 1999)؛

B. Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations concerning Acquisition of Nationality of 1961 (signed at Vienna on 18 April 1961; entered into force on 24 April 1964, in accordance with article VI);
باء: البروتوكول الاختياري لعام 1961 المكمِّل لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية والمتعلق باكتساب الجنسية (وُقع في فيينا في 18 نيسان/أبريل 1961؛ وبدأ نفاذه في 24 نيسان/أبريل 1964، وفقا لأحكام المادة السادسة)؛

signed at Vienna on 3 March 1980; entered into force on 8 February 1987; 116 parties.
وُقعت في فيينا بتاريخ 3 آذار/مارس 1980؛ وبدأ نفاذها في 8 شباط/فبراير 1987؛ وعدد الأطراف فيها 116.