"signora" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنيورة
• سنيورة
• سنيورا
• سينورة

I am eager to know how you met Signora Maggi.
أنا حريصة على معرفة كيفية كنت اجتمع السنيورة ماجي.

Signora made the request, because you needed a maid, right?
السنيورة قدم الطلب، لأنك في حاجة إلى خادمة، أليس كذلك؟

I've had an enlightening few months, Signora.
كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة

A very loyal client, Signora, and one I would rather not lose.
عميل مخلص جداً , سنيورة وواحد لا اريده ان يخسر

Signora, they have references from the King of Sweden.
معهم توصية من جلالة ملك السويد يا سنيورا

Signora Donati saw Vanessa leaving for the Convent St Anthony.
سنيورا (دوناتي) شاهدت (فانيسا) محمولة إلى دار القديس (انتوني).

One does not forget a face like yours, Signora Donati.
احد الأشياء التي لا يمكن ان انساها وجهك، سينورة دوناتي

Signora Vaccari is sure to soon turn them into first class whores.
السنيورة فاكاري ومن المؤكد أن تتحول قريبا لهم في القحبة الدرجة الأولى.

Signora Evola, the Madame I worked for, once sent me to a client after feeding me a large, laxative-filled meal.
السنيورة إيفولا، ومدام عملت ل، أرسلني إلى عميل مرة واحدة بعد تغذية لي كبيرة، ملين مملوءة وجبة.

Shall we put into practice Signora Maggi's tale?
ونحن يجب وضعها موضع التنفيذ حكاية السنيورة ماجي و؟

Let's follow Signora Maggi's example, and give our dear President the joy of seeing his dreams realised.
دعونا اتبع سبيل المثال السنيورة ماجي، و ومنح الرئيس الأعزاء فرحة رؤية أحلامه تتحقق.

Did your sister have a nice arse, Signora Maggi?
هل أختك لها الحمار لطيفة، السنيورة ماجي؟

- Signora Corallo, can I sleep at your house tonight?
- السنيورة كورالو، يمكن أن أنام هذه الليلة في منزلك؟

May I join you? Do you ever doubt your faith, Signora?
أيمكنني الأنضمام لك؟ هل سبق لكِ أن شككتِ بأيمانكِ , سنيورة

How dare you accuse me, Signora, of such a peaceable disposition.
كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم

Wait here, Signora will be right back.
انتظر هنا، سنيورة سوف يكون على حق العودة.

Enjoy the evening air, Signora.
فلتستمعي بهواء المساء,يا سنيورة.

One day, you will open your eyes, Signora.
ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة

Signora, you seem to be a sunrise behind.
سنيورا, يبدو أنك .متأخرة عن الأخبار

The Turks are responsible for your husband's death, Signora.
الأتراك مسؤلين عن موت زوجكِ , سنيورا

No, Signora, I will not join your... ..Crusade.
كلا , سنيورا انا لن أنضم إلى حملتكِ

Now, Signora?
الآن يا سنيورا ؟

Signora Donati?
سينورة "دوناتي"