"sigurd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيغورد
• سيجورد

I am colonel sigurd Von ilsemann, aide-de-camp to the kaiser.
أنا العقيد سيغورد فون إلسمان، مساعد للمخيم إلى القيصر.

Mr. sigurd Illing, Chairman, SACB Standing Committee European Commission, Special Envoy to Somalia
السيد سيغورد إلينغ: رئيس اللجنة الدائمة لهيئة تنسيق المعونة في الصومال، اللجنة اﻷوروبية، المبعوث الخاص الى الصومال

sigurd tells me that you fought in Poland last year.
سيغورد يخبرني بأنك خاضت في بولندا العام الماضي.

So nice. sigurd. Yes, this is going to be interesting.
" لطيف جداً " سيجورد نعم، وهذا سيكون مثيرةً

I suggest that you apply for it, sigurd.
أقترح عليك أن التقدم بطلب " للحصول عليه " سيجورد

I'm sorry I could not count on you this morning, sigurd.
أنا آسف لا أستطيع الاعتماد عليك هذا الصباح، سيغورد.

Herr reichsfuhrer, i am sigurd Von ilsemann.
هير ريتشفهرر، أنا سيغورد فون إلسمان.

Frankly, dear sigurd, I don't care what you say.
بصراحة يا عزيزي (سيغورد) لا يعنيني ما تقوله

But Ubbe and sigurd remain. Are you going to kill them, too?
لكن بقي (أوبا) و(سيغورد) هل ستقتلينهما أيضاً؟

Goddamn, sigurd.
غودامن، سيغورد.

No, thank you, sigurd.
لا، شكرا لك، سيغورد.

You are a bloody fool, sigurd.
أنت أحمق دموي، سيغورد.

sigurd will be here in a moment.
سيغورد سيكون هنا في لحظة.

Don't fuss, sigurd.
لا ضجة، سيغورد.

Thank you, sigurd.
شكرا لك، سيغورد.

That's just sigurd's rusty old blade.
إنه السيف الصدأ الخاص ب سيجورد

What of all her stories of Brunhilde and sigurd?
ماذا عن كل قصصها عن (برانهيلد) و (سيجورد)؟

I have to tell you, Princess Aslaug, it is the greatest privilege and honor to be seated beside you, the daughter of sigurd.
يجب أن أخبرك أيتها الأميرة (أسلوغ) إنه لشرف لي أن أجلس بجانبكِ ابنة (سيجورد)

Sorry, but sigurd has gone a little ...
آسف، ولكن " سيجورد " بالغ قليلاً

- Hello. - Hello. sigurd.
ــ مرحباً " ــ مرحباً, أنا " سيجورد

And people just laughed at us, sigurd.
" والناس يسخرون منا, يا " سيجورد