"siletsky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيلتسكي

And put Siletsky's picture on Page 105. - Is that clear?
و أن تضع صورة سيلتسكي في الصفحة 105 من الكتاب

Then he's just as dangerous. And I know Siletsky.
اذاً فهو يشكل مصدر خطر أيضاً و أنا أعرف سيلتسكي

But they sent a plane for Siletsky, so he arrived before the Lieutenant.
لكنهم أرسلوا طائرة من أجل سيلتسكي و لذلك فقد وصل في وقت أبكر

- That's what you think. Professor Siletsky, you amaze me.
هذا ما تعتقده أنت بروفسور سيلتسكي أنت تفاجئني

Prepare yourself for a shock. Professor Siletsky is dead.
استعدي لكي تتلقي خبراً صادماًَ البروفسور سيلتسكي ميت الآن

One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.
احدى الدعامات هناك انهارت فسقطت منها جثة البروفسور سيلتسكي

Will you please announce me to Professor Siletsky?
هلا قمتَ من فضلك باعلام البروفسور سيلتسكي بقدومي

- The real Siletsky came from London. The suit was bought in London.
سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن

But I haven't Professor Siletsky's distinguished beard.
انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي

When Siletsky told those fliers of his trip to Warsaw, he wrote his own sentence.
عندما يقوم سيلتسكي باخبار أولئك الطيارين بشأن رحلته الى وارسو...

- I warned them against Siletsky.
-ماذا كنتِ تفعلين في المكتبة ؟ -لقد كنتُ أحذرهم بشأن سيلتسكي

Don't you understand? Siletsky's here.
-هذا لا يهم الآن , ألا تفهم , سيلتسكي هنا

Siletsky wants me to have dinner with him... if we don't get another idea... maybe I'll have to kill him, because only I can get to him.
حسناً .. سيلتسكي يريد مني أن أتناول العشاء معه... أكره أن افكر بذلك لكن ان لم تخطر ببالنا أية فكرة...

This wouldn't have happened if the Lieutenant arrived before Siletsky.
فربما سيكون عليّ أن أقتله بنفسي لأنني الوحيدة القادرة على الوصول اليه أترى , ذلك لم يكن ليحدث لو أن الملازم قد نجح بالوصول قبل سيلتسكي

I don't know much about the whole thing, but is Siletsky a real danger to Poland?
-اسمعوا , اسمعوا الآن أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

Professor Siletsky, I'm glad to see you.
-تحيا هتلر البروفيسور سيلتسكي انني مسرورٌ لرؤيتك

And how is Professor Siletsky?
و كيف هو حال البروفسور سيلتسكي ؟

What did you do with Siletsky?
-حسنٌ , لكن ما الذي قعلتموه مع سيلتسكي ؟

Good morning, Professor Siletsky. I have...
أوه صباح الخير بروفسور سيلتسكي لقد قمتُ...

Which means he was killed, since the real Professor Siletsky arrived in...
ما يعني بأن قد جرى قتله في الوقت الذي وصل به البروفسور سيلتسكي الحقيقي...