"simon bolivar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيمون بوليفار

65. The experts also endorse the establishment of an Afro-Ecuadorian documentation fund at the Simon Bolivar Andean University.
65- ويؤيد الخبراء كذلك إنشاء صندوق توثيق لشؤون الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي في جامعة سيمون بوليفار الأندية.

I'm looking for Colonel Simon Bolivar.
أنا أبحث عن العقيد سيمون بوليفار

21. The Association francophone d’amitié et de liaison (France) therefore proposed that UNESCO should award its 1998 International Simon Bolivar Prize to the Secretary-General of la Francophonie, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
٢١ - وهكذا اقترحت الرابطة الفرانكوفونية للصداقة والاتصال )فرنسا( أن تمنح اليونسكو جائزتها سيمون بوليفار لعام ١٩٩٨ للسيد بطرس بطرس غالي، اﻷمين العام للمنظمة الدولية للجماعة الفرانكوفونية.

Education: Lawyer, Central University of Venezuela (1959); Master's degree in Philosophy, Simon Bolivar University (1983).
الدراسة: شهادة المحاماة من الجامعة المركزية لفنزويلا )١٩٥٩(؛ درجة الماجستير في الفلسفة من جامعة سيمون بوليفار )١٩٨٣(.

42. The bloody war of independence lasted 15 years, at the end of which Bolivia was born on 6 August 1825 as a unitary, free, independent and sovereign Republic presided over by the liberator Simon Bolivar.
٢٤- واستمرت حرب الاستقلال الدموية ٥١ سنة وفي نهايتها ولدت بوليفيا في ٦ آب/أغسطس ٥٢٨١ كجمهورية وحدوية حرة ومستقلة برئاسة محررها سيمون بوليفار.

In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize.
ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار.

I am Simon Bolivar.
أنا سيمون بوليفار

I'm Simon Bolivar.
أنا سيمون بوليفار

Mr. Illueca (Panama) (interpretation from Spanish): Panama has a historic position on the agenda item concerning the promotion and consolidation of new or restored democracies, dating from the meeting of the Amphictionic Congress convened by the Liberator, Simon Bolivar in 1826 on the Isthmus of Panama.
السيد اليوكا )بنما( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: لبنما موقف تاريخي بشأن بند جدول اﻷعمال المتعلق بتعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة، ويرجع هذا الموقف الى اجتماع كونغرس رابطة الدول المتجاورة الذي عقده المحرر سيمون بوليفار في عام ١٨٢٦، على برزخ بنما.

The delegation reiterated that the maxim of Simon Bolivar, " Justice is the queen of republican virtues, and equality and freedom are supported by it " , had guided the actions of the Government and its national human rights strategy.
وكرر الوفد القول بأن الحكومة قد استرشدت في أعمالها وفي استراتيجيتها الوطنية لحقوق الإنسان بمقولة سيمون بوليفار ومؤداها أن " العدالة هي سيدة القيم الجمهورية، وهي دعامة المساواة والحرية " .

20. Recommendation 95.7 is rejected, because it is considered that the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and the Simon Bolivar National Plan for 2007 - 2013 set out an approach that mainstreams the implementation of human rights, so that this in itself constitutes a plan for the realization of human rights.
20- ورفضت التوصية 95-7 لأن دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية والخطة الوطنية سيمون بوليفار 2007-2013 يحددان الاتجاه الذي يسير فيه إعمال حقوق الإنسان، وهو ما يشكل في حد ذاته خطة قيد التنفيذ في مجال حقوق الإنسان.

- Simon Bolivar.
- سيمون بوليفار

42. The experts were informed that, although at the Simon Bolivar Andean University there is an Afro-Ecuadorian documentation fund containing a collection of oral testimonies and photographs that could be used in the future as the basis for research and education, there is currently no research centre devoted to the study of Afro-Ecuadorian culture and history.
42- وأُبلغ الخبراء بأنه رغم وجود صندوق توثيق لشؤون الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي بجامعة سيمون بوليفار الأندية يتضمن مجموعة من الشهادات الشفوية والصور التي يمكن أن تُستخدم مستقبلاً كأساس للبحث والتعليم، فإنه لا يوجد حالياً مركز بحوث مخصص لدراسة ثقافة الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي وتاريخهم.