ويكيبيديا

    "simone gbagbo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سيمون غباغبو
        
    • سيمون اغباغبو
        
    • وسيمون غباغبو
        
    Simone Gbagbo showed some signs of physical weakness. UN وظهرت بعض علامات الضعف الجسدي على سيمون غباغبو.
    Former President Gbagbo and his wife, Simone Gbagbo, were indicted for economic crimes. UN ووجهت إلى الرئيس الأسبق غباغبو وزوجته سيمون غباغبو تهمة ارتكاب جرائم اقتصادية.
    The Government Prosecutor heard Mr. Gbagbo on 6 May and his wife, Simone Gbagbo, on 8 May. UN واستمع المدعي العام للجمهورية للسيد غباغبو في 6 أيار/مايو وزوجته سيمون غباغبو في 8 أيار/مايو.
    Uncertainty persists, however, concerning delays in the trial of Simone Gbagbo and the slow pace of the investigations into several former zone commanders. II. Investigation methodology UN غير أن الشكوك مستمرة بخصوص التأخير المتكرر في محاكمة السيدة سيمون غباغبو وبطء التحقيقات بشأن عدة قادة مناطق سابقين.
    7. The Independent Expert visited Simone Gbagbo in Odienné and Michel Gbagbo in Abidjan. UN 7- وزار الخبير المستقل سيمون غباغبو في أوديني، وميشيل غباغبو في أبيدجان.
    The Independent Expert visited Odienné and Bouna and asked about the detention conditions of high-profile detainees such as Simone Gbagbo, Michel Gbagbo and former Prime Minister Pascal Affi N'Guessan. UN وزار الخبير المستقل أودينيه وبونا حيث تحقق من ظروف احتجاز سجناء بارزين مثل سيمون غباغبو وميشال غباغبو ورئيس الوزراء السابق باسكال أفي نغيسان.
    The Independent Expert met with Simone Gbagbo for the third time in Odienné, and then again the next day at the Polyclinic, where she had been transferred for medical reasons. UN والتقى الخبير المستقل للمرة الثالثة السيدة سيمون غباغبو في أودينيه، ثم التقى بها مرة أخرى في اليوم التالي في مستشفى سانت آن ماري الدولي الذي نُقلت إليه لأسباب طبية.
    72. In Odienné, Ms. Simone Gbagbo acknowledged that her conditions of detention were generally satisfactory. UN 72- وفي أودييني، اعترفت السيدة سيمون غباغبو بأن ظروف احتجازها مُرضية عموماً.
    Ms. Simone Gbagbo. Born 20 June 1949 in Moossou. UN السيدة سيمون غباغبو: ولدت في 20 حزيران/يونيه 1949 في موسو.
    As for the other account, the bank indicated that it belonged to Simone Gbagbo (see annex LIX). UN وفيما يتعلق بالحساب الآخر، أشار المصرف إلى أنه تابع للسيدة سيمون غباغبو (انظر المرفق التاسع والخمسين).
    10. On 9 and 10 September and early in October, the senior investigative judge and public prosecutor of the Abidjan Court conducted hearings of former First Lady Simone Gbagbo's case. UN ١٠ - وفي 9 إلى 10 أيلول/سبتمبر وفي أوائل تشرين الأول/أكتوبر، عقد قاضي التحقيق الأول والمدعي العام لمحكمة أبيدجان جلسات الاستماع في قضية السيدة الأولى السابقة سيمون غباغبو.
    Commander Anselme Seka Seka (Ms. Simone Gbagbo's former aide de camp) UN القائد أنسيلمي سيكا سيكا (مُعاون سابق للسيدة سيمون غباغبو)
    On 2 August, the Human Rights Division of UNOCI visited Ms. Simone Gbagbo for the first time since her transfer from Abidjan to Odienne, in the north-east of the country. UN 25- وفي 2 آب/أغسطس، زارت شعبة حقوق الإنسان السيدة سيمون غباغبو للمرة الأولى منذ نقلها من أبيدجان إلى أوديين، في شمال شرق البلد.
    D. Case of Simone Gbagbo 59 - 61 14 UN دال - حالة سيمون غباغبو 59-61 18
    On 22 November, the Court unsealed an arrest warrant, issued on 29 February, against former First Lady Simone Gbagbo. UN وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر، رفعت المحكمة طابع السرية عن الأمر بإلقاء القبض الذي كان قد صدر في 29 شباط/فبراير ضد السيدة الأولى، سيمون غباغبو.
    2. The Prosecutor v. Simone Gbagbo UN 2 - المدعي العام ضد سيمون غباغبو
    61. On 22 November 2012, Pre-Trial Chamber I reclassified as public a warrant of arrest issued under seal against Simone Gbagbo on 29 February 2012. UN 61 - في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أعادت دائرة الإجراءات التمهيدية الأولى تصنيف أمر مختوم بإلقاء القبض على سيمون غباغبو بوصفه أمرا عاما في 29 شباط/ فبراير 2012.
    69. On 22 November 2012, Pre-Trial Chamber I of the ICC unsealed the warrant of arrest issued against Simone Gbagbo for four charges of crimes against humanity. UN 69- وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحق سيمون غباغبو موجهة إليها أربع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
    46. At the Sainte Anne-Marie International Polyclinic, the Independent Expert met with Kuyo Téa Narcisse, former chef de cabinet of President Laurent Gbagbo; Michel Gbagbo, son of the former President; Geneviève Yobou Bro-Grebé, former leader of Femmes Patriotes (Women Patriots); and Simone Gbagbo. UN 46- وفي مستشفى سانت آن ماري الدولي، التقى الخبير المستقل تباعاً كويو تيا نارسيس، رئيس الوزراء السابق في عهد الرئيس لوران غباغبو، وميشال غباغبو، نجل الرئيس السابق، وجنفييف يوبو برو غريبي، قائدة حركة النساء الوطنيات، والسيدة سيمون غباغبو.
    2. Simone Gbagbo UN 2 - سيمون اغباغبو
    238. The Group recommends that the Government of Côte d’Ivoire undertake an immediate investigation in order to dismantle the financial organizations and related networks that are currently providing funds to Laurent and Simone Gbagbo. UN 238 - ويوصي الفريق بأن تقوم حكومة كوت ديفوار بإجراء تحقيق فوري لتفكيك المؤسسات المالية والشبكات المتصلة بها التي تقوم حاليا بتقديم أموال إلى لوران غباغبو وسيمون غباغبو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد