"simran" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيمران
• سمران
• سميران

I told Simran not to tell you. She spoilt my surprise.
لقد طلبت من سيمران الا تخبرك لقد افسدت المفاجئة تماما

And today Simran has made lobsters, I'm saving place for that
واليوم سيمران اعدت السلطعون البحري واريد ان احتفظ بمكان له

Uh Simran, you should talk to your staff nicely, even outside office!
سيمران , يجب أن تتحدثي مع موضفيكي بلطف حتى خارج المكتب

I don't know why I see this sadness in Simran's eyes.
أنا لا أعرف لماذا أرى هذا الحزن في عيون سمران.

But Raj was supposed to get married to Simran!
ولكن كان مفروض أن يتزوج راج من سمران

Simran I just thought that you also love me, its not your fault I don't know why you thought that
سيمران أنا كنت فقط اظن انك تحبني , أنه ليس خطأك أنا لا اعلم لماذا فكرتي بهذه الطريقة

I love you Simran I love you and only you I love you Riya
أنا احبك يا سيمران أنا احبك انتي ولا احد سواك أنا احبك يا ريا

So remember I had told you not to listen to Simran
الآن تذكر أني اخبرتك أن لا تستمع إلى سيمران

Do you know even Simran's boyfriend works at Mery Lynch..
هل تعلم أن صديق سيمران يعمل ايضا في ميري لنش

Simran has made this new set lt's beautiful!
سيمران صممت هذا الموقع الجديد انه جميل انظر , انظر

Simran, I know you did not mean it I know why you were so off mood
سيمران , أنا اعرف أنك لم تكوني تقصدين ذلك وأعلم لماذا مزاجك معكر

Oh God! Come out of your Filmy world, Simran!
يا إلاهي , هيا أخرجي من عالم افلامك يا سيمران

Veer you only asked me to join Simran's team
فير انت تطلب منى أن انظم ألى فريق سيمران

When I come back, please give me my Simran back
عندما اعود .. ارجوكي كوني سيمران التي اعرفها

There is nothing like magic Simran , its in your head
لا يوجد شيء اسمه السحر يا سيمران هذا في خيالك فقط

I have something to tell you Simran.
لماذا تنظر إلي هكذا؟ عندي شيء لإخبارك سمران

Somehow or the other, just get there with Simran.
بطريقة ما أو باخرى، فقط تعالى إلى هناك مع سمران

I know this isn't your way. You don't want to take Simran away like this.
أعرف هذا ليس مبدأك أنت لا تريد أخذ سمران هكذا

I hope... you will come here at the soonest for Simran's wedding to Kuljit.
أتمنّى... أنك ستجيء هنا قريبا لعرس سمران إلى كولجيت

Tell him that our Simran has gone stark mad.
أخبريه ذلك سمران عندها جنون شديد

Strange Simran!
أتظنين أني جاد في الأمر ؟ سمران غريبة أنت!

Simran meet..
سميران اعرفك ..