"sin city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة الخطيئة
• مدينة الخطايا

I showed Greg around the original Sin City, Bed-Stuy.
خرجت لأري جريج مدينة الخطيئة الأصلية بيد ستايلس

I mean, I-I am straight hounding for some Sin City strange, you know.
أعني بأني متلهف لإقامة علاقات مع الغرباء في مدينة الخطيئة

We make Sin City history. Hit every hot spot in town.
"جعلنا مدينة الخطيئة في الماضي، ذهبنا لكل منطقة مثيرة فيها."

And that,my friend,is how we do it in Sin City.
هكذا يا رفيقي تسير الأمور في مدينة الخطيئة

I have suffered your kind before, the dregs of Sin City.
لقد عذبت نوعيتك من قبا . ثمالة مدينة الخطايا أنا أخدم سيد جديد الآن

Off the big road, south of Sin City.
بعيدا عن الطريق الرئيسي جنوب مدينة الخطيئة _لاس فيغاس

You heard me. It's Sin City.
أنت سمعتني , إنها مدينة الخطيئة

Sin City: Blood in the gutters.
:مدينة الخطيئة دماء في المجارير

I can't watch. Death is just like life in Sin City.
"ولا أستطيع المشاهدة، الموت مثل الحياة في مدينة الخطيئة"

You can't drive two blocks in Sin City without coming across a saloon.
"لا يمكنك المشي مبنيين في مدينة الخطيئة دون المرور بملهى"

There's only Sin City.
ليس هنالك سوى مدينة الخطيئة.

You're a Sin City cop.
إنك شرطي في مدينة الخطيئة

Show them who rules Sin City.
وتريهم من يحكم مدينة الخطيئة.

Well, I promise those folks ain't never partied with Boyd Crowder in Sin City.
وأنا أجزم أن هؤلاء الناس لم يحتفلوا مع (بويد كراودر) في مدينة الخطيئة.

Hell, dude, you never seen Sin City, Sunset Blvd., American Beauty?
ألم تروا فيلم ( مدينة الخطيئة ) من قبل ؟ ( سن سيت بلو لاغون ) ( الجميلة الأمريكية )

"Sin City:
"مدينة الخطيئة:

Route schedule indicates next stop Sin City.
يُشيرجدولالطريق.. .المحطّةالقادمة. ( ( مدينة الخطيئة .

Not in Sin City.
"ليس في مدينة الخطيئة"

Sin City.
مدينة الخطيئة.

Amsterdam - Sin City.
( أمستردام ( مدينة الخطيئة

Turn the right corner in Sin City and you can find... anything.
لف في الملف الصحيح في مدينة الخطايا ويُمْكِنُ أَنْ تَجدَ... أيّشئ