"since morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منذ الصباح
• منذ صباح
• منذ صباحِ
• من الصباح

You have called me five times since morning... What's the problem?
لقد إتصلت بي 5 مرات منذ الصباح ماهي المشكلة ؟

Some poor chap has rung up four times since morning... that when does the frontier mail go.
هناك شخص اتصل أربع مرات منذ الصباح يسأل عن موعد بريد الصباح سأذهب لمعرفة الاجابة

since morning you have gone now look at the time
لقد غبت منذ الصباح و الآن أنظر كم الساعة

I'd say this is the best shelter we've had since morning.
سأقول أن هذا هو أفضل ملجأ عثرنا عليه منذ الصباح

I don't know, we've also been searching for her since morning.
لا أعرف ، أنا أيضا ً أبحث عنها منذ الصباح

Girls haven't eaten anything since morning. How will they fight?
الفتياات لم يأكُلن شئ منذ الصباح كيف سيلاكمون ؟

By the way, I have a dupatta around my neck since morning.
بالمناسبة، لدي دوباتا حول رقبتي منذ الصباح.

That foreigner has been hogging the other loo since morning.
‎تلك الفتاة تستخدم الحمام الآخر منذ الصباح. ‏

And to top that, Mother has been troubling by calling since morning
والامر الاكثر ازعاجاً ان أمى تزعجنى باتصالاتها منذ الصباح

My goodness, the customers were coming in by the masses since morning.
يا الهي ، الزبائن كانوا كثرا جدا منذ الصباح

I've not had a good motion since morning and on top of that dealing with this lady.
... لم تتحرك امعائي منذ الصباح . وفوق هذا على ان اتعامل مع هذه المرأة

You've been passing wind since morning. Please take this medicine.
.أنت تخرج الريح منذ الصباح ، أرجوك خذ هذا الدواء

Cops had been at the dead girl's apartment since morning.
الشرطة كانوا في شقة الفتاة الميتة منذ الصباح

since morning, you have been behaving like you have known us for years
منذ الصباح وانت تتصرف كانك تعرفنا منذ سنوات

I sat up since morning with a blade to get it this way and you say...
استخدمت شفرة الحلاقة منذ الصباح لأجعله يبدو هكذا، وأنت تقولين

I've been searching since morning. Can't find anything in this house!
لقد كنت أبجث منذ الصباح لا يمكن العثور على اي شيء في هذا المنزل.

It's you who is impudent. You've kicked me twice since morning.
أنت من حاول ألاستظراف لقد ركلتنى مرتين منذ الصباح

Where are you since morning? I have been calling your residence
أين كنت منذ الصباح كنت اتصل بمسكنك منذ الصباح

since morning I'm Missing mom so that's why I'm here I've to say something to you
كنت أفتقد أمي منذ الصباح لذلك أنا جالس هنا علي قول شيء لك

Been watching these reports since morning.
كنت تشاهد هذه التّقارير منذ صباح

I don't know, we've also been searching for her since morning.
l لا يَعْرفُ، نحن كُنّا أيضاً بَحْث عنها منذ صباحِ.

Today is her birthday, she hasn't eaten anything since morning.
اليوم عيد ميلادها ولم تأكل شيئاً من الصباح