| If there's no gun in the house, Sinclair still charges Philip. | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك سلاح بالمنزل سنكلير ستستمر بإتهام فيليب |
| I want to share with Colonel Sinclair, from my father. | Open Subtitles | اردت ان اشاركها مع الكولونيل سنكلير , من ابي |
| "Vivian" as in "Vivien Leigh," your favorite movie star and "Sinclair," as in your mother's maiden name. | Open Subtitles | فيفيان مثل فيفيان لى نجمة الافلام المفضلة لديكى و سنكلير, مثل اسم والدتك قبل الزواج |
| Mr. R. Sinclair Executive Director, Environment Liaison Centre International | UN | سينكلير مدير تنفيذي، مركز الاتصال الدولي لشؤون البيئة |
| There's been a change of plans. Sinclair's on her way over. | Open Subtitles | لقد حصل تغيير للخطه , سينكلير في طريقها الى هنا |
| Some writers, such as Sinclair, Elias and O’Connell, contend for different reasons that interpretative declarations should not be identified with reservations. | UN | ويذهب بعض الكتاب مثل سنكلير وإلياس وأوكنيل، ﻷسباب مختلفة، إلى التأكيد على عدم تماثل اﻹعلانات التفسيرية والتحفظات. |
| Members of the Council welcome your decision to appoint Noel Sinclair to head the Office. | UN | ويرحب أعضاء المجلس بقراركم تعيين السيد نويل سنكلير رئيسا للمكتب. |
| Members of the Council expressed appreciation for the role played by Noel Sinclair, Director of the United Nations Political Office in Bougainville, in the process. | UN | وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم للدور الذي أداه، في تلك العملية، نويل سنكلير مدير مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغينفيل. |
| Members of the Council, Mr. Guéhenno, Colonel Sinclair and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. | UN | وأجرى أعضاء المجلس والسيد غيهينو والعقيد سنكلير وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا بنّاء للآراء. |
| Secretary, Ambassador Noel Gordon Sinclair . 34 | UN | الاعراب عن التقدير لنائب اﻷمين الدائم، السفير نويل غوردون سنكلير |
| I babysat her when she got here from Sinclair, remember? | Open Subtitles | أنا كنت مراقبتها منذ أن أتت من سنكلير, أتتذكرين ؟ |
| All right. Guys, I updated Sinclair about General Brandt. | Open Subtitles | . حسناً يارفاق , لقد اعلمت سنكلير بشأن الجنرال براندت |
| And if Colonel Sinclair is within range when it detonates? | Open Subtitles | واذا كان الكولونيل سنكلير داخل نطاق التفجير |
| My father knew Colonel Sinclair when they were younger. | Open Subtitles | . والدي يعرف الكولونيل سنكلير منذ ان كانو صغاراً |
| On behalf of Mr. Donald Sinclair, the Venetian Hotel and Casino-- | Open Subtitles | نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي |
| Ms. Sinclair will provide information relating to preparations for the Ottawa Conference, its agenda and post-Conference follow-up. | UN | وستقدم السيدة سينكلير معلومات تتعلق باﻹعداد لمؤتمر أوتاوا، وجدول أعماله والمتابعة بعد المؤتمر. |
| Ms. Sinclair will provide information relating to preparations for the Ottawa Conference, its agenda and post-Conference follow-up. | UN | وستقدم السيدة سينكلير معلومات تتعلق باﻹعداد لمؤتمر أوتاوا، وجدول أعماله والمتابعة بعد المؤتمر. |
| Ambassador Sinclair commented on the most recent agreement between the parties, the comprehensive political settlement. | UN | وعلق السفير سينكلير على آخر اتفاق تم التوصل إليه بين الأطراف، وهو التسوية السياسية الشاملة. |
| Thirty-fifth Mr. Noel G. Sinclair Mr. Makhaola Nkau Lerotholi Mr. Aryoday Lal | UN | الخامسـة السيد نويل غ. سينكلير السيد ماخاولا نكاو ليروتبولي السيد أريوداي لال |
| Ms. Sinclair indicated you had information for us about the Colorado. | Open Subtitles | أشارت السيدة سينكلير أن لديك معلومات لنا عن كولورادو. |
| Simone Sinclair is not someone you want as an enemy, but she's not really someone you want as a friend either. | Open Subtitles | سيمون سينكلاير ليست شخص تريدينه كعدو، ولكنها ايضا ليست شخص تريدينه كصديق. |
| Sorry to interrupt. I have an urgent message for Maya Sinclair. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة، لديّ رسالة (عاجلة لــ (مايا سينكلر |
| Yes, I'll ask Mrs. Sinclair to look after Anna. | Open Subtitles | (أجل، سأطلب من السيّدة (سينكلار (الإعتناء بـ(آنا. |
| Come on Dr. Sinclair, I'll get you in a hospital. | Open Subtitles | هيا دكتور سينكليز سأوصلك إلى المستشفى |
| What about Sinclair? - I assumed she was with you. - No. | Open Subtitles | ماذا عن سينتكلير ظننتها... |
| Stacy, Sinclair, and Sabrina. | Open Subtitles | " ستايسى " " سنكلاير " " و " سابرينا |
| It is chaotic! Chaos reigns, Ms. Sinclair. | Open Subtitles | أنه أمر فوضوي فحسب سيدة سنتكلير |