Oh, oh. That's not the kids' table. That's the singles' table. | Open Subtitles | لا هذة ليست طاولة الأطفال بل طاولة العزاب , استمتع |
singles — for single-person households; | UN | العزاب: لﻷسر المعيشية المؤلفة من شخص أعزب؛ |
Couples always try to talk down to singles. | Open Subtitles | الأزواج دائما في محاولة ل التحدث الى الفردي. |
Because I don't want to get paid in singles. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أصبح كالذين يدفعون للعزاب |
But if I can't meet a guy on an Asian Christian singles cruise, | Open Subtitles | ولكن إن لم أستطع اللقاء برجل في رحلة بحرية للآسيوين المسيحيين العزّاب |
He's produced three number-one singles in the last year. | Open Subtitles | في المرتبة الأولى بأداء فردي للسنة الأخيرة |
I don't need my ex watching me slay dragons in a singles bar. | Open Subtitles | لا أريد من زوجي السابق أن يأتي ويشاهدني وأنا أغري الرجال في حانة عزاب |
We were seated next to each other at the singles table and just had that immediate spark. | Open Subtitles | في طاولة العزاب و حظينا بتلك الشرارة الفورية |
Cute white babies go faster than singles at a titty bar. | Open Subtitles | من العزاب في حانة تيتي يا رفاق، أنا لا أزال آكل لشخص واحد |
Soundtrack to Pulp Fiction, soundtrack to singles, soundtrack to Grosse Pointe Blank. | Open Subtitles | اغنية بيلب فيكشن اغنية الى العزاب اعنية غروس بوينت بلانك |
So for one's economic well-being, only bring singles when ovulating. | Open Subtitles | من اجل واحده من الرفاهية الاقتصاديه, يجلبون العزاب فقط عند فتره الاباضه |
Well, I hope you worked up an appetite, because I'm gonna make my singles Sliders. | Open Subtitles | حسنا، وآمل أن يعمل حتى شهية، لأنني ستعمل جعل بلدي الفردي المتزلجون. |
In fact, everyone from our singles group works out here, too. | Open Subtitles | في الواقع، كل شخص من فريق الفردي لدينا يعمل بها هنا أيضا. |
singles over the age of 27 are entitled to assistance with mortgages for housing purchase only. | UN | يحق للعزاب الذين تتجاوز أعمارهم ٧٢ سنة تلقي المساعدة على الرهون العقارية لشراء السكن فقط. |
But you're paid $4.99 a minute and get to meet all the singles in your area. | Open Subtitles | لكنّك ستدفعين 4.99 دولار بالدّقيقة ويُمكنكن مقابلة كلّ العزّاب في منطقتكن. |
You get paid in singles, or you get checks? | Open Subtitles | هل تحصل على المال بشكل فردي , او بواسطة الشيكات ؟ |
I thought the point of a singles cruise was to meet other singles. | Open Subtitles | أعتقد أن المغزى من رحلة العزاب هى أن نقابل عزاب أخرون |
Oy. What are you doing on a singles cruise anyway? | Open Subtitles | ماذا كُنت تفعلين في رحلة للعازبين على أيّ حال؟ |
Fight over the wishbone at the loser singles table? | Open Subtitles | التقاتل على الرجال في طاولة الرجال العازبين الفاشلين؟ |
I'm going to a singles party dressed as a slutty flight attendant so I can find someone to "fly me." | Open Subtitles | أنا سوف أذهب الى حفلات منفردة مرتدية ملابس مظيفة طيران عاهرة حتى يمكنني أن اجد شخص ليطير بي |
So, there's not room for two singles on the team. | Open Subtitles | فنحن الآن عازبين لذلك لا يوجد مكان لعازبين في الفريق |
You better have a fistful of singles or get out. | Open Subtitles | من الأفضل ان يكون معك مجموعة من الفتيات العازبات او اخرجي من هنا |
Give it up for'em, ladies and gentleman, the last group of double Dutch, singles freestyle, | Open Subtitles | المجموعة الأخيرة من القفز على حبلين منافسات فردية حرة. |
They're waiting to drive me to a singles cruise for Asian Christians. | Open Subtitles | إنهما بإنتظاري، ليوصلاني إلى رحلة بحرية للعزّاب الآسويين المسيحيين |
Uh, we'll do singles and then a few inserts. | Open Subtitles | سنأخذ بعض اللقطات الفردية ومن ثم بعض الإدخالات. |
I checked with the companies in the area, and one is planning a singles mixer tonight. | Open Subtitles | لقد تحققتُ مع الشركات في المنطقة، وإحداها تخطط لحفلة عزّاب هذه الليلة |