"siobhan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيوبهان
• شيفان
• شوفان
• شيفون

Siobhan in the kitchen, but she preferred scrubbing Kalashnikov's to pots and pans.
سيوبهان في المطبخ، لكنها فضلت غسل الكلاشينكوف إلى الأواني والمقالي.

You know, I kind of need a distraction while Siobhan ferries Sarah back from hotel Castor.
كما تعلمون، النوع الأول من حاجة الى الهاء في حين سيوبهان تنقل جزءا سارة العودة من الفندق الخروع.

I made things worse, Siobhan.
أنا جعلت الأمور أسوأ، سيوبهان.

[man] Siobhan, have you not done the Pot Noodles yet?
شيفان هل انتهيتي من ترتيب علب المعكرونه ؟

All right. Siobhan, we'll have some goat's cheese, some Casher Blue, some St Brendan brie and some of the holy Swiss stuff.
حسناً يا شيفان سنأخذ بعض الجبن و بعضا ً من المنتجات السويسرية الفاخره

No one here is abandoning you, Siobhan, including me.
لا أحد هنا سيتخلى عنكِ، شوفان يمن فيهم انا

You cannot keep hurting people, Siobhan. It's wrong.
لا يمكنكِ أن تستمري في ايذاء الناس، شوفان انه خطأ

Anyway, Siobhan O'Doul, she runs a bar over in Staten Island.
على أيّة حال، (شيفون أودول)، تُدير حانة في جزيرة (ستاتن).

She didn't see Siobhan take the shot, thank God.
لم ترى (سيوبهان) وهي تطلق الرصاصة، حمداً للرب.

I think Siobhan's about to do something rash.
أعتقد أن (سيوبهان) توشك على القيام بأمر متهور

Good morning, Siobhan.
صباح الخير، سيوبهان.

I thought that you were going to call me if Siobhan Sadler ever came to town.
ظننتُ بأنكَ ستُنبأني إن عادت (سيوبهان) إلى البلدة

Siobhan Sadler, I'm such a fan.
سيوبهان سادلر، أنا مثل مروحة.

Wait, Siobhan wasn't with them?
انتظر، لم يكن سيوبهان معهم؟

Siobhan. Hey. You look great.
أهلا ً شيفان تبدين بصحة ٍجيده ، كيف حالك؟

- Siobhan. - He's Michael. I'm Trouble.
ـ شيفان ـ هذا مايكل , وأنا مشكله

- Yeah, I can see that. - Listen, Siobhan.
ـ نعم أستطيع أن ارى هذا ـ اسمعي شيفان

Siobhan. You said you were going, I think you should go.
شيفان ، حان موعد رحيلك لابد أن تذهبي

Well, Siobhan knew what she was getting into, Felix...
-عرفت (شوفان) ما كانت مقدمة عليه (فيلكس )

I've been trying to find the right words. - For you, for Siobhan.
كنت أحاول إيجاد الكلمات المناسبة لكِ ولـ(شوفان)

So, Siobhan's list has nine board members.
"كوزيما))" هناك 9 أعضاء على لائحة (شوفان) انتحر اثنان منهما

Look, Siobhan, the main thing is not to panic.
اسمعي يا (شيفون)، الأمر المُهم هُو عدم الذُعر.

I don't know how much longer I can do this, Siobhan.
لا أعرف كم من الوقت أستطيع فعل هذا يا (شيفون).