"sipsey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيبسي

Mrs. Otis was with Sipsey and me the night Sipsey died.
مدام اوتيس كانت معي الليلة التي ماتت فيها سيبسي

Sipsey told me a story that night I've never told a living soul, Evelyn.
سيبسي قالت لي قصة ليلتها لم احكيها لاي شخص,ايفلين

Sipsey moved in with her and never left her side.
سيبسي انتقلت معها ولم تترك جانبها

She knew the law would never believe Sipsey.
علمت ان القانون لن يصدق سيبسي ابدا.

Sipsey or Big George or anyone else of color... would've been hangin'from the nearest tree.
سيبسي او جورج الكبير ... او اي شخص آخر ملون لكان علّق مشنوقا من شجرة

(Woman) Sipsey, honey, is that finished?
[امرأة] سيبسي,عزيزي, هل هذا منتهي؟

Sipsey, especially you. Look what you've done!
سيبسي, خصوصا انت انظر الى ما فعلت!

(Sipsey) You git, I say. Scat you!
(سيبسي) ايها الحقير,انا اقول اللعنة عليك

Sipsey. Let me fix you some lunch.
سيبسي.دعيني اعدّ غدائك

(Sipsey) She say everybody else gonna be callin'him that... so we might just as well be the first.
(سيبسي) تقول ان الجميع سيسمونه هكذا اذا من الاحسن ان نكون الاول من يفعلها

(Sipsey) Hold on, baby. I'm right here.
(سيبسي) تمسكي يا عزيزتي انا معك هنا

(Sipsey) Thank you, Mrs. Threadgoode.
سيبسي,شكرا لك مدام !

(Sipsey) Get outta here.
(سيبسي) اخرج من هنا!