"sit there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجلوس هناك
• تجلس هناك
• أجلس هناك
• اجلس هناك
• تجلس هنا
• الجلوس هنا
• يجلس هناك
• تجلسي هناك
• اجلس هنا
• يَجْلسُ هناك
• تَجْلسُ هناك
• ستجلس هناك
• نجلس هناك
• يجلسون هناك
• اجلسي هناك

Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

All you gotta do is sit there and look intimidating.
كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك والبدوّ مُهيباً.

You're gonna sit there and tell me farts aren't funny.
تجلس هناك وتخبرني بأن مزحة اطلاق الريح غير مضحكه

So just sit there, smile, and let it happen.
لذا أجلس هناك فحسب، وابتسم، ودع الأمر يحدث.

I sit there, and I watch the kids walk past.
لذا، اجلس هناك واشاهد الاطفال وهو يمضون مشيا

You don't mean to sit there and tell me you know this and do nothing about it?
أنت لا تعنى أنك تجلس هنا و تعرف بالأمر و لا تفعل شيئاً حياله ؟

I don't know how you can sit there with dry eyes.
لا أعلم كيف تستطعيي الجلوس هنا دون أن تدمع عيناك

Are you just gonna sit there and allow Enzo to die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك والسماح انزو أن يموت؟

All you gotta do is sit there lookin'cryptic.
كلّ ما عليك هو الجلوس هناك وتبدو غامضاً.

Are you're just gonna sit there and you're gonna watch me die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك وأنت ستعمل مشاهدة لي يموت؟

Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard.
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

You sit there accusing me of murder, when you are responsible for killing thousands of innocent people!
أنت تجلس هناك وتتهمني بارتكاب القتل في حين أنت المسؤول عن قتل آلاف من الأبرياء

You're not gonna sit there and lie away my pension.
وأنت لن تجلس هناك وتكذب بعيدا عن راتبي التقاعدي

If she thinks I'm coming over there, she can sit there all smug till hell freezes over!
اذا كانت تعتقد اني سوف اذهب الى هناك يمكنها ان تجلس هناك كالمتعجرفونالى أبد الأبدين

I sit there all day long. You think I wouldn't notice? !
اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟

An opportunity presented itself for me to become one and I turned it down, but then I had to sit there and watch a woman get put on the street because I couldn't help her.
فرصة ظهرت لي حتى أستطيع أن أكون محامياً و قمت برفضها، ولكن بعد ذلك كان عليّ أن أجلس هناك و أشاهد إمرأة تتشرد

sit there and wait while you two screwed yourselves silly?
اجلس هناك بينما انتما الاثنان تمتعان انفسكما

You know, you sit there like you're protecting the innocent.
اتعلم, انك تجلس هنا وكأنك تبدو تقوم بحماية الأبرياء

So we supposed to just sit there and not say nothin'... and look like bitches and just take it?
إذن من المفترض بنا الجلوس هنا و عدم قول شيء و نصبح كالعاهرات و نتقبلها ؟

An old gentleman used to sit there called Gran'fer Finn.
رجل محترم عجوز كان يجلس هناك يدعى جرانفير فين

And you shouldn't have to sit there and listen to some blowhard talk about dentistry just to prove a point to yourself.
ولم يكن يجب عليك أن تجلسي هناك وتستمعي لثرثار ما يتحدث عن طب الأسنان فقط لتثبتي شيئاً ما لنفسك

Not just sit there while everyone eats endless cereal!
ليس فقط أن اجلس هنا بينما يَأكل الجميع حبوباً لانهائية

No-one sit there when Red sit there.
لا أحد يَجْلسُ هناك عندما أحمر يَجْلسُ هناك.

You cannot sacrifice eleven of your men, so you sit there and watch your country be destroyed.
أنت لا تَستطيعُ التَضْحِية بأحدَ عشرَ مِنْ رجالِكَ لذا تَجْلسُ هناك وتُراقبَ بلادَكَ وهي تتحَطَّم

You wanna hear about these bank robberies, or you'll just sit there and let Alzheimer's run its course?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟

We'd throw in a line and sit there for hours, just me and him.
كنا نرمي الخيوط و نجلس هناك لعدة ساعات فقط أنا و هو

They sit there all day, all night.
إنّهم يجلسون هناك طوال اليوم، وطوال الليل.

No, you just sit there and relax in the clothes that you're wearing.
كلا، اجلسي هناك وارتاحي فحسب بالملابس التي ترتدينها