عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sit-in strike" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"sit-in strike" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The author participated in a sit-in strike on that day at the oil refinery, requesting the release of the two leaders. | UN | وشارك صاحب البلاغ في ذلك اليوم في إضراب اعتصامي في مصفاة النفط، للمطالبة بإطلاق سراح الزعيمين. |
| 613. On 18 June, a sit-in strike was held at the Talmond Prison to call for the immediate release of all Palestinian prisoners held in Israeli prisons. | UN | ٦١٣ - وفي ١٨ حزيران/يونيه، حدث اعتصام في سجن تل موند للمطالبة باﻹفراج الفوري عن جميع السجناء الفلسطينيين المحتجزين في السجون اﻹسرائيلية. |
| The appeal also addressed the situation of 17 male political prisoners who joined the hunger strike on 22 May to protest against the denial of their rights and five other political prisoners who began a sit-in strike in their prison ward. | UN | وتناول النداء أيضاً حالة 17 سجيناً سياسياً من الرجال الذين انضموا إلى الإضراب عن الطعام في 22 أيار/مايو احتجاجاً على رفض حقوقهم وخمسة سجناء سياسيين آخرين بدأوا إضرابهم بالجلوس في عنبرهم بالسجن. |
| 169. On 29 June, dozens of angry Palestinian merchants held a sit-in strike outside the Damascus Gate in Jerusalem to protest against exorbitant municipal taxes in East Jerusalem. (The Jerusalem Times, 4 July) | UN | ١٦٩ - في ٢٩ حزيران/يونيه، اعتصم عشرات التجار الفلسطينيين الغاضبين خارج باب العمود في القدس احتجاجا على فرض ضرائب بلدية باهظة في القدس الشرقية. )جروسالم تايمز، ٤ تموز/يوليه( |
| In a separate development, residents of the Artas and Al-Khader villages near Bethlehem held a sit-in strike to protest against plans by the Israeli Government to expropriate 500 dunums of their land. (The Jerusalem Times, 6 December) | UN | وفي حدث منفصل، نظم سكان قريتي أرطاس والخضر قرب بيت لحم اعتصاما احتجاجا على خطط الحكومة اﻹسرائيلية الرامية الى تجريدهم من ٥٠٠ دونم من أراضيهم. )جروسالم تايمز، ٦ كانون اﻷول/ديسمبر( |