"sita" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيتا
• صيتا
• خدمات الاتصالات والمعلومات العالمية للخطوط الجوية
• للشركة الدولية
• الشركة الدولية لحركة الطيران

And right before my entry you were misbehaving, that too with Sita!
و قبل دخولي مباشرةً، كنت تسيء السلوك، و مع سيتا أيضاً

Sita has many names, Sita only being one of them.
سيتا وأسماء كثيرة ، واحد فقط يجري سيتا منهم.

You must drive Sita to the forest and abandon her there.
يجب أن يكون محرك سيتا إلى الغابة والتخلي لها هناك.

Sita, once all this blows over, when you're ready, me and you and Jakey... we... we can have something.
صيتا, عندما ينتهي كل هذا وعندما تكونين جاهزة, أنا وأنتي وجاكي نستطيع أن يكون بيننا شيئاً

If only Mara had taken Sita's class in avoiding grumpy buffalo.
لو أن مارا حضرت درس سيتا في تجنب الجاموس الغاضب

Sita knows her cubs are ready to fend for themselves.
سيتا تعلم الآن أن اشبالها جاهزون للإعتماد على أنفسهم

Hey, it's Sita.
مرحبا, أنا سيتا أنا حقاً لا أتفقد هذا لكن

Haller has a few minor robbery arrests from the past, and police found a wallet on his body, cash and credit cards belonging to a Sita Patel.
هالير لديه بعض عمليات السطو الصغيرة تم القبض عليه في السايق وعثرت الشرطة على محفظة في جثته النقد وبطاقات الائتمان تعود إلى سيتا باتل.

For Lord Ram every moment without Sita, was a moment full of poison.
كل لحظة بدون سيتا بالنسبة لرام كانت لحظات مليئة بالسم

Suman, Lila, Sita, Meera, Nerella, Shobha, Marte, laxmi
سومان ,ليلا ,سيتا ميرا , نيريلا , شهوبا , مانا , لاكشمى

I think I found Sita uncle's shirt under the sofa!
أعتقد بأنني وجدت قميص العم سيتا تحت الأريكة

We'll begin our play with the scene where Sita is picking flowers in the garden!
سنبدأ مسرحيتنا بالمشهد الذي تقطف فيه سيتا الزهور في الحديقة

Right, and Sita I know also, Sita's father was Janaka.
الحق ، وكان والد لسيتا سيتا وأنا أعلم أيضا ، جاناكا.

Ravana was the evil king of Lanka and he just stole Sita.
وكان الملك رافانا شر لانكا وسرق فقط سيتا.

I have no more use for you, Sita.
ليس لدي مزيد من استخدام بالنسبة لك ، سيتا.

Uh, say, Sita, would you like to take a trip?
اه ، ويقول ، سيتا ، هل ترغب في القيام برحلة؟

All Sita has to do is prove her purity.
سيتا جميع القيام به هو اثبات نقاء لها.

First off, I'm very sorry about your husband, Sita.
أولاً, أنا آسف جداً بما حصل لزوجك, صيتا

I can't pin this on Sita. She's got a baby.
لا أستطيع أن ألقي اللوم على صيتا, هي لديها طفل

I have that taken care of, but I need you to step up and do this, Sita.
لقد إهتممت بأمرها لكنني أريدك أن تتقدمي وتفعلي هذا صيتا

118. After an extensive evaluation phase, a contract was signed with Sita in May 2008 to provide terrestrial Wide Area Network services.
118- وبعد مرحلة تقييم ممتدة، وقِّع عقد مع خدمات الاتصالات والمعلومات العالمية للخطوط الجوية في أيار/مايو 2008 لتوفير خدمات أرضية للشبكة الواسعة.

This includes a Consolidated Service Desk, integrated with Sita “Vision” and combining the New York, Copenhagen and Geneva headquarters Help Desks.
ويتضمن ذلك مكتب خدمات موحد متكامل مع برنامج " Vision " التابع للشركة الدولية لحركة الطيران والجمع بين مكاتب المعونة التقنية في نيويورك وكوبنهاغن وجنيف.

This is being addressed by the Sita “IPConnect” initiative.
وتتصدى لهذا اﻷمر مبادرة " IP Connect " الصادرة عن الشركة الدولية لحركة الطيران.