"sitting here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جالس هنا
• أجلس هنا
• الجلوس هنا
• يجلس هنا
• تجلس هنا
• نجلس هنا
• جالسة هنا
• جالساً هنا
• اجلس هنا
• جالسا هنا
• جالسون هنا
• جالسين هنا
• تجلسين هنا
• جالسٌ هنا
• بالجلوس هنا

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

I'm sitting here fuckin'shotgun for a simple meeting, fuckin'guy.
أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

Pretty sure it's gonna be more fun than sitting here all night.
انا متأكد انه سيكون اكثر مرحاً من الجلوس هنا طوال الليل

I personally don't think it's fair that their experience be marred by the sight of a gimpy-ankled man sitting here eating a $20 hamburger by himself.
أنا شخصيا لا أعتقد أنه من العدل أن تجربتهم أن شابها على مرأى من رجل gimpy-ankled يجلس هنا تناول $ 20 هامبرغر بنفسه.

We're the Oppas of Seo Yi Soo, who was sitting here.
نحن أخوة سيو يي سو ، التى كانت تجلس هنا.

I'm saying we shouldn't be sitting here eating cream cheese bagels.
أقول لا يجب أن نجلس هنا ونأكل كعك الجبن بالكريمة

Well, it's... it's my mother who should be sitting here.
حسناً، أنها أمي التي ينبغي أن تكون جالسة هنا

You are a punk, sitting here complaining like a little bitch.
أنت كذلك , جالساً هنا تشتكي و كأنك عاهرة صغيرة

You're sitting here doing work when you'd normally take a break.
انت جالس هنا تقوم بالعمل في حين عادة تأخذ اجازة

I'm sitting here because I was knocked out cold.
انا جالس هنا لأنني كنت فاقدا للوعي بالكامل

I'm sitting here watching the beautiful game in fucking Mexican.
انا جالس هنا اشاهد المباراة الممتعة بتعليق مكسيكي لعين

Yeah, well, your help's why I'm sitting here with one client.
أجل, حسناً, بسبب مساعدتكِ أنا أجلس هنا مع عميل واحد.

I must be crazy already, sitting here talking to myself.
لابد أنني جننت فها أنا أجلس هنا أكلم نفسي

Which is why we have the luck to be sitting here enjoying your excellent dinner, Mrs Fraser.
ولهذا كان لنا الحظ فى الجلوس هنا الآن ونحن نستمتع بعشائك الرائع يا سيدة فريزر

It still seems better than sitting here and growing old.
هو ما زال يبدو أفضل من الجلوس هنا والشيخوخة؟

This girl ain't doin'nothing'but sitting here lying'.
لا تفعلين هذه الفتاة شيء 'ولكن يجلس هنا تتمدد.

You seem awfully comfortable sitting here in this interrogation room, Rich.
يبدو أنك مريحة بفظاعة يجلس هنا في هذه الغرفة الاستجواب، ريتش.

Well, it looks to me like I paid you to do a job, and you're sitting here doing this.
حسنا، يبدو لي أني قُمت بالدفع لك لتقوم بمهمة، و أنت تجلس هنا تقوم بهذا.

If you really had something, we wouldn't still be sitting here.
إذا كان لديك حقا شيء، نحن لن زلنا نجلس هنا.

They've been taken from me while I've been sitting here on this island.
لقد أُخِذوا منّي بينما كنت جالسة هنا في هذه الجزيرة.

I could be sitting here with just pee stains on my rug.
كان يمكن أن أكون جالساً هنا وهناك بقع بول على سجـّادتي

Why else do you think I'm sitting here talking to you?
لأجل ماذا تعتقد انى اجلس هنا و اتبادل الحديث معكَ؟

I've been, um, sitting here, waiting for you to call.
لقد كنت جالسا هنا منتظرا اياك , كي تتصلي

I mean, clearly they mean nothing to you, since we find ourselves sitting here again, cleaning up another mess that you've made.
أعني، من الواضح أنها لا تعني شيئاً لكِ بما أننا جالسون هنا مرة أخري تنظيف فوضي أخري قمتِ بها

We've been sitting here all night and the longest conversation you've had with a woman was when your mom called.
لقد ظللنا جالسين هنا طوال الليل و اطول محادثة قمت بها مع إمرأة كانت عندما إتصلت والدتك بك

I'm dying,and you're sitting here measuring how fast I go?
أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟

I'm standing here today with wounds that are still healing, fears that are still echoing and in that way, maybe some of you are sitting here this morning exactly like me.
أقف هنا اليوم بجروحٍ لازالت تلتئم مخاوف لازالت تتردد وبهذا الطريق، ربما بعضكم جالسٌ هنا اليوم مثلي تماماً

- You're not missing anything, but I guess you must get bored just sitting here all day.
إنّك لم تفوت أيّ شيء لكن أظن لابد إنّك سئمت بالجلوس هنا طوال اليوم.