"sitting there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجلس هناك
• تجلس هناك
• الجلوس هناك
• جالس هناك
• جالساً هناك
• جالسة هناك
• أجلس هناك
• جالسا هناك
• جالس هنا
• يجلسون هناك
• تجلس هنا
• يَجْلسُ هناك
• جالسة هنا
• تجلسين هنا
• تجلسين هناك

sitting there being gorgeous, looking for someone to rescue.
يجلس هناك , يبدو وسيماً ينتظر أحداً لينقذه

sitting there with his veins open because nobody gave a fuck.
يجلس هناك و عروقه مفتوحة لأنه لا يوجد من يهتم

You must feel so powerful, sitting there on your couch... laughing at the embarrassment and pain you cause.
لابد أنّك تشعر بشعور قوي جدًا، تجلس هناك على أريكتك تضحك على الحرج والألم الذي تسببته.

Everyone's just sitting there waiting for something to happen.
الجميع مجرد الجلوس هناك انتظار حدوث شيء ما‎.

Guess you have to sit here if he's sitting there.
أظن أنه عليك الجلوس هنا, بينما هو جالس هناك

And so then I walk out back into the lobby out of his office and Gary Cho was sitting there.
ثم خرجت من مكتبه إلى قاعة الإستقبال وكان جاري شو جالساً هناك

Counsel, why is it you're doing all the talking and your client is sitting there silent as a sphinx?
أيتها المحامية، لماذا أنتِ فقط من تتكلمين بينما موكلتكِ جالسة هناك وصامتة مثل التمثال؟

Which means the Chief Constable sitting there at his desk,
مما يعني أن مدير الشرطة يجلس هناك في مكتبه,

Why are we talking about our place when Sheldon's old room is sitting there perfectly empty?
انتظار. لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟

I still remember sitting there at Christmas dinner with my folks,
ما زلت أتذكر يجلس هناك في عيد الميلاد العشاء مع أهل بلدي،

Yes, you, Borden, sitting there in your cell, reading my diary, awaiting your death, for my murder.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

You've been sitting there for a while writing to no one special.
تجلس هناك منذ فترة لتكتب إلى لا أحد على وجه الخصوص.

He's going to get sick and tired of sitting there in front of that computer and playing.
قال انه ذاهب للحصول على المرضى و تعبت من الجلوس هناك أمام هذا الكمبيوتر واللعب.

There's no use in sitting there worrying about him.
ليس هنالك فائدة من الجلوس هناك والقلق عليه

And there's this white man sitting there in a doctor's coat.
وأذ بذلك الرجل الأبيض جالس هناك بمعطف دكتور

You'll be sitting there going, "Right, get the fire brigade,"
سوف تكون جالساً هناك وتقول "حسناً, أحضري فرقة الاطفاء"

Just sitting there hoping you didn't die.
فقط جالسة هناك وأتمنى أنك لم تفارقي الحياة

I remember I was sitting there trying to teach you how to read.
أتذكر كنت أجلس هناك محاولة ليعلمك كيفية قراءة.

Besides, it doesn't seem right with Jason sitting there in that hospital just laying there and all.
بالإضافة، لا يبدو الأمر صائبا مع جايسون جالسا هناك بالمستشفى يمضي الوقت هناك وكل ذلك

You'd be a lot more convincing if you weren't sitting there holding a football and wearing a letterman jacket.
سوف تكون مقنع اكثر اذا لم تكن جالس هنا وانت ماسك كرة القدم ومرتدي ستره رياضيه

I can't stand young folks sitting around at the bus stop, got old people sitting there, they're cussing, pants hanging off.
لا أحتمل الشباب و هم يجلسون عند موقف الحافلة يدعون الكبار يجلسون هناك و هم يشتمون و بناطيلهم متدلية

You're just sitting there all high and mighty in your diaper.
انت فقط تجلس هنا لا حول لك ولا قوه بحفاظتك

It's been sitting there for 30 years and we never even noticed it.
هو يَجْلسُ هناك لـ30 سنةِ ولم نلاحظه حتى.

If she's invisible, how do you know she's sitting there?
طالما أنها كذلك أنّا لك أن تعلمين أنها جالسة هنا ؟

You're sitting there trying to think of a funny way to text him back.
أنت تجلسين هنا تحاولين التفكير في طريقة غريبة لكي تردي عليه برسالة

You're sitting there, you're talking to me, but you're dead!
أنتِ تجلسين هناك وتتكلمين معي في حين أنك ميتة