| I have the honour to attach herewith the text of a press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Singapore on the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina. | UN | أتشرف بأن أرفق طيا نص بيان صحفي أصدرته وزارة خارجية سنغافورة بشأن الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك. |
| Determining that the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina continues to be a threat to international peace and security, | UN | وإذ يقرر أن الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك لا تزال تشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين، |
| Determining that the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina continues to be a threat to international peace and security, | UN | وإذ يقرر أن الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك لا تزال تشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين، |
| In Europe, the situation in the Republic of Bosnia remains tense and even explosive, and could threaten both regional and global peace and security. | UN | ففي أوروبا، لا تزال الحالة في جمهورية البوسنة متوترة بل ومتفجرة ويمكن أن تتهدد السلم واﻷمن على الصعيدين الاقليمي والعالمي. |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina now is such that effectively all Security Council resolutions are being marginalized or totally ignored. | UN | إن الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك اﻵن قد وصلت إلى حد يجري فيه فعلا تهميش قرارات مجلس اﻷمن كلها، إن لم نقل رفضها تماما. |
| 3241 The situation in the Republic of Bosnia and 18 June 1993 | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| THE situation in the Republic of Bosnia AND HERZEGOVINA | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| The situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| THE situation in the Republic of Bosnia AND HERZEGOVINA | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
| THE situation in the Republic of Bosnia AND HERZEGOVINA | UN | الحالة في جمهورية البوسنة والهرسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 