"situation of human rights in myanmar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحالة حقوق الإنسان في ميانمار
• حالة حقوق الإنسان في ميانمار
• حالة حقوق الانسان في ميانمار
• بحقوق الإنسان في ميانمار
• بحالة حقوق الانسان في ميانمار
• بميانمار

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar again raised this recommendation on his third mission.
وقدم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار هذه التوصية مرة أخرى في بعثته الثالثة.

112. In 1992, UN Human Rights Commission had decided to appoint a Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.
112- قررت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في عام 1992 تعيين مقرر خاص يُعنى بحالة حقوق الإنسان في ميانمار.

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار

situation of human rights in Myanmar res. 16/24 84
حالة حقوق الإنسان في ميانمار القرار 16/24 113

Draft resolution A/C.3/65/L.48: situation of human rights in Myanmar
مشروع القرار A/C.3/65/L.48: حالة حقوق الإنسان في ميانمار

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Situation of human rights in Myanmar: note by the Secretary-General
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار: مذكرة من الأمين العام

Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar
السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Draft resolution A/C.3/64/L.36*: situation of human rights in Myanmar
مشروع قرار A/C.3/64/L.36*: حالة حقوق الإنسان في ميانمار

104. The draft resolution reiterated the international community's deep concern at the situation of human rights in Myanmar.
104 - وقالت إن مشروع القرار يؤكد القلق العميق لدى المجتمع الدولي إزاء حالة حقوق الإنسان في ميانمار.

situation of human rights in Myanmar res. 10/27 89
حالة حقوق الإنسان في ميانمار القرار 10/27 100

Draft resolution A/C.3/63/L.33: situation of human rights in Myanmar
مشروع القرار A/C.3/63/L.33: حالة حقوق الإنسان في ميانمار

Draft resolution A/C.3/64/L.36: situation of human rights in Myanmar
مشروع القرار A/C.3/64/L.36: حالة حقوق الإنسان في ميانمار

Draft resolution A/C.3/48/L.70: situation of human rights in Myanmar
مشروع القرار A/C.3/48/L.70: حالة حقوق الانسان في ميانمار

The falsehood has found its way into the resolution on the situation of human rights in Myanmar and in the report of the Secretary-General on children and armed conflict.
وهذه الأكاذيب وجدت طريقها إلى القرار المتعلق بحقوق الإنسان في ميانمار وإلى تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح.

International monitoring is also required and the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar is invited to examine the issue.
وقد طلب إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار أن ينظر في هذه المسألة.

As evidence of such cooperation, he noted that the Special Adviser of the Secretary-General for Myanmar had visited Myanmar twice in recent months and that the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar had successfully completed his visit in November.
ومن أدلة هذا التعاون أشار إلى أن المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار زار ميانمار مرتين في الأشهر الأخيرة وأن المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان في ميانمار أكمل زيارته إلى ميانمار بنجاح في نوفمبر.