| Children in situations of exploitation | UN | الأطفال في حالات الاستغلال بما في ذلك التأهيل البدني |
| D. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration (art. 39) | UN | دال - تأهيل الأطفال في حالات الاستغلال بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي |
| C. Children in situations of exploitation 258 - 265 80 | UN | جيم - الأطفال في حالات الاستغلال 257-264 103 |
| In many developing countries the patriarchal customary, religious and inheritance laws leave older widows few options, if any, to escape situations of exploitation or discrimination. | UN | وفي العديد من البلدان النامية، لا يترك العرف الأبوي والقوانين الدينية وقوانين الميراث للأرامل المسنات سوى خيارات ضئيلة وربما لا تترك لهن أي خيار للإفلات من حالات الاستغلال أو التمييز. |
| In many developing countries the patriarchal customary, religious and inheritance laws leave older widows few options, if any, to escape situations of exploitation or discrimination. | UN | وفي العديد من البلدان النامية، لا يترك العرف الأبوي والقوانين الدينية وقوانين الميراث للأرامل المسنات سوى خيارات ضئيلة وربما لا تترك لهن أي خيار للإفلات من حالات الاستغلال أو التمييز. |
| D. Children in situations of exploitation, including their physical | UN | دال - الأطفال في حالات الاستغلال بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي وإعادة |
| C. Children in situations of exploitation | UN | جيم - الأطفال في حالات الاستغلال |
| (a) Protection of young persons: children in situations of exploitation | UN | (أ) حماية الأحداث: الأطفال في حالات الاستغلال |
| C. Children in situations of exploitation 157 — 163 39 | UN | جيم - اﻷطفال في حالات الاستغلال )المادة ٩٣( ٧٥١ - ٣٦١ ٠٤ |
| C. Children in situations of exploitation (art. 39) | UN | جيم - اﻷطفال في حالات الاستغلال )المادة ٩٣( |
| D. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration (art. 39) | UN | دال - الأطفال في حالات الاستغلال بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي (المادة 39) |
| D. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration (art. 39) 296 - 321 88 | UN | دال- تأهيل الأطفال في حالات الاستغلال بما في ذلك التأهيل البدني والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي (المادة 39) 296-321 96 |
| 537. Section 9 covers personal protection, including refugee children (art. 22 of the Convention), children in armed conflicts (arts. 38 and 39 of the Convention), children under the juvenile justice system and children in situations of exploitation. | UN | 537- تناول الفرع 9 تدبير الحماية الخاصة ويشمل الأطفال اللاجئين (المادة 22 من الاتفاقية)، والأطفال في المنازعات المسلحة (المادتان 38 و39 من الاتفاقية)، والأطفال الذين يسري عليهم نظام إدارة شؤون الأحداث، والأطفال في حالات الاستغلال. |
| Each year, millions of individuals, the vast majority of them women and children, are tricked, sold or coerced into situations of exploitation from which they cannot escape. | UN | ففي كل سنة، يتعرض ملايين الأشخاص، وأغلبيتهم العظمى من النساء والأطفال، للخداع ويتم بيعهم أو اجبارهم على الخضوع لحالات من الاستغلال لا مناص لهم منها. |
| C. Children in situations of exploitation, including recovery and social reintegration | UN | جيم- الأطفال المستغلون والتدابير المتخذة لتأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 